All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Briar from Tuscany is used for the ASHTON sandblast finishes, as this type of briar takes on a rich, deep patina after the soft grain is removed by the sand-jet. Ashton sandblasted pipes are often compared to early Dunhill Shell pipes, which are highly prized for their deep, craggy sandblasting. While Dunhill seems to have, by and large, abandoned the deep sandblasting technique as time has progressed, Ashton revived the practice, as can be seen on Ashton sandblasted pipes. [[Image:Ashton8.jpg|center|thumb|400px]] |
| h French (fr) | On utilise la bruyère de Toscane pour les finitions ASHTON sablées, car ce type de bruyère prend une patine riche et profonde après que le bois tendre ait été ôté par la projection de sable. Les ASHTON sablées sont souvent comparées aux premières Dunhill Shell, très recherchées pour leur sablage profond et raviné. Alors que Dunhill semble avoir, dans l'ensemble, abandonné les sablages profonds au fil du temps, Ashton ressuscite la pratique, comme on peut le voir sur les Ashton sablées. [[Image:Ashton8.jpg|center|thumb|400px]] |