All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Dating === [[Image:1983Stamping.jpg|left|thumb|1983 (First Year) Stamping - Image Courtesy of Mike Ahmadi]] [[Image:FirstYearAshtonPanels.jpg|right|thumb|A Pair Of 1983 Ashton Sandblasts (Pre-Pebble Grain - Image Courtesy of Mike Ahmadi]] [[Image:FirstYearPanelsTopView.jpg|center|thumb|A Pair Of 1983 Ashtons (Note The Fantastic Sandblasting) - Image Courtesy of Mike Ahmadi]] The first pipe was made in 1983. From this year and at least up to 2002 pipes were stamped with a suffix number after the origin "Made in England". It starts with no. 3 in 1983 and continues counting up to no. 25 in 2005. First year pipes were stamped with simple block lettering and did not include a finish stamping. The origin on first year pipes was stamped "MADE IN LONDON ENGLAND". There were only 31 pipes made in total in 1983, which means they are quite rare and sought by Ashton collectors. ---- |
| h French (fr) | === Datation === [[Image:1983Stamping.jpg|left|thumb|Marquage 1983 (première année) - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] [[Image:FirstYearAshtonPanels.jpg|right|thumb|Une paire d'Ashton sablées de 1983 (Pre-Pebble Grain - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] [[Image:FirstYearPanelsTopView.jpg|center|thumb|Une paire d' Ashtons de 1983 (A Noter le sablage extraordinaire) - Image Avec l'aimable autorisation de Mike Ahmadi]] La première pipe a été fabriquée en 1983. A partir de cette date et au moins jusqu'en 2002 les pipes ont été marquées avec un suffixe numérique après la marque d'origine "Made in England". Il commence au numéro 3 en 1983 et continue jusqu'au numéro 25 en 2005. Les premières pipes étaient frappées d'un seul marquage et ne comportaient pas de marquage de finition. Le marquage d'origine des pipes des premiers temps indiquait "MADE IN LONDON ENGLAND". Il ya eu seulement 31 pipes fabriquées en 1983, ce qui veut dire qu'elles sont assez rares et recherchées par les collectionneurs de pipes Ashton. ---- |