All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h French (fr) | "Je crains", dit un autre en se moquant," que cet homme n'ait rien gagné du tout dans ses voyages dont il se vante tant, et que les épreuves qu'il a subi lui aient fait perdre quelque chose." Et il se frappa la tête de façon significative. [[File:Yangbeehive.jpg|thumb|right|250px|Dunhill A, US20 - Beehive ©Forcióri]] Lusana Lumunbala sourit. "Je n'ai pas perdu l'esprit, O sages de Misumba, car cette herbe dont je vous ai rapporté quelques feuilles est vraiment très précieuse."<br><br> "Est-ce bon à manger?"<br> "Non, ça ne l'est pas."<br> "Est-ce un remède à une maladie quelconque?"<br> "Il les guérit toutes. Sa fumée, quand on l'inhale, est à l'âme tourmentée comme la caresse d'une mère à un enfant malade."<br> <br> Et disant cela, il sortit une pipe de son sac, la bourra d'un peu de tabac, l'alluma avec quelques braises et commença à fumer, et en le faisant, son visage s'illumina de plaisir. |