All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h French (fr) | == Curiosités == [[File:201911023498882077089214320.jpg|thumb|160px|right|Mandat Royal (Royal Warrant)]] [[File:Walesprince--pipe-smoking-cigar-smoking.jpg|thumb|160px|right|Le Prince de Galles]] [[File:L1010140.JPG|thumb|160px|right|Table dans le bureau du Duc de Windsor, Government House, Nassau, Bahamas, février 1941. Par Harold Haliday Costain]] [[File:DukeWindsor1pipeR.jpg|thumb|160px|right|Duke of Windsor’s Dunhill Pipes<ref name=sothebys>Sotheby's Catalogue (September 1997). The Duke and Duchess of Windsor, "The Private Collections" & "The Public Collections". Published by Sotheby's. Provided by Guy Lesser.</ref> ]] {| class="wikitable" style="margin: left;" |<center>'''Mandat Royal et forme Prince'''</center> |} En 1921, quatorze années seulement après qu'Alfred Dunhill ait ouvert ses portes, son entreprise reçut son premier mandat royal (Royal Warrant) en tant que fournisseur de tabac d'Edouard, Prince de Galles. Afin de marquer cet évènement heureux et précieux au plan commercial, Alfred commanda une nouvelle forme de Shell Briar, la forme 314. Elle avait une tête de forme Apple et un tuyau légèrement courbé. Il l'appela naturellement "Prince".<ref name=balfour14>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.68). London, Weidenfield and Nicolson.</ref>. [[File:Princeshape314.jpeg|center|500px|About Smoke]] <blockquote><q>L'Association des détenteurs du Mandat Royal a été fondée en 1840.Son principal objectif est de veiller à la continuité de l'existence du Mandat Royal en tant qu'institution précieuse et respectée. Un Mandat Royal (Royal Warrant of Appointment) est une marque de reconnaissance pour ceux qui fournissent en biens ou services les maisons de Sa Majesté la Reine, Son Altesse Royale le Duc d'Edimbourg ou son Altesse Royale le Prince de Galles depuis au moins cinq ans, et qui ont un contrat commercial en cours". The Royal Warrant Holders Association.</blockquote> "Le premier client important de Dunhill fut Edouard, Prince de Galles, et Dunhill conservait un "tiroir royal" dans la boutique de Duke Street afin d'avoir toujours sous la main de quoi répondre aux demandes habituelles du Prince. En 1921 Edouard accorda à Dunhill son premier Mandat Royal et Dunhill l'afficha fièrement dans ses catalogues "About Smoke" et sur ses nombreux accessoires pour pipes et ses emballages jusqu'en 1936, quand après avoir brièvement accédé au trône, Edouard abdiqua. Edouard continua toute sa vie à être client mais après l'abdication se fournit auprès des boutiques de Paris et New York. |