All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h French (fr) | [[Image:F-KAN.gif|Image:F-KAN.gif]] {| |'''Bell'''||William and David Bell; usine de pipe en terre cuite du 19ème siècle au Quebec |- |'''[[Special:MyLanguage/Blatter & Blatter|Blatter & Blatter]]'''||Peter and Robert Blatter; Montreal, Can. |- |'''[[Special:MyLanguage/Briar Sweat & Tears/BST|Briar Sweat & Tears/BST]]'''||'''[[Special:MyLanguage/Todd Bannard|Todd Bannard]]'''; Carstairs, Alberta |- |'''[[Special:MyLanguage/Brig|Brig]]'''||Canada |- |'''[[Special:MyLanguage/Brigham Pipes|Brigham Pipes]]'''|| |- |'''[[Special:MyLanguage/Calich|Calich]]'''||John Calich |- |'''[[Special:MyLanguage/Cats Paw Pipes|Cats Paw Pipes]]'''||Bill & Terri Weist |- |'''[[Special:MyLanguage/Colm Magner|Colm Magner]]'''|| |- |'''[[Special:MyLanguage/Condina|Condina]]'''||Guiseppe Condina |- |'''Craft Briar'''||See [[Special:MyLanguage/Vesz Pipes|Vesz Pipes]], Julius Vesz; Toronto, Ont., Can. |- |'''[[Special:MyLanguage/Downie Pipes|Downie Pipes]]'''||Stephen Downie |- |'''Dr. Thomas'''||Brand of '''[[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]''' |- |'''[[Special:MyLanguage/Fagan|Fagan]]'''||Mike Fagan |- |'''[[Special:MyLanguage/Farhood|Farhood]]'''||?? |- |'''Fernand Gignac'''||see '''[[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]''' |- |'''Gerth's'''||Marque de l'ancien tabac de Montréal, fabriqué par [[Special:MyLanguage/Comoy's|Comoy's]]; Symbole: '''G''' |- |'''Henderson & Lovelace, E.M.'''||usine de pipe en terre cuite de la 2ème moitié 19ème siècle à Montréal |- |'''JBL'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]] |- |'''Jo Thomassin'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]] |- |'''[[Special:MyLanguage/Leonard Payne|Leonard Payne]]'''||pipes système, Colombie britannique |- |'''[[Special:MyLanguage/MacQueen Pipes|MacQueen Pipes]]'''||Colin MacQueen |- |'''[[Special:MyLanguage/Magner|Magner]]'''||voir [[Special:MyLanguage/Colm Magner|Colm Magner]] |- |'''[[Special:MyLanguage/McGrath|McGrath]]'''||John Hamilton McGrath |- |'''New London Golfer'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]] |- |'''[[Special:MyLanguage/Olde World Fine Clays|Olde World Fine Clays]]'''||Stephen Bray |- |'''[[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]'''||Paradis Brothers |- |'''[[Special:MyLanguage/Parks Pipes|Parks Pipes]]'''||Michael Parks |- |'''[[Special:MyLanguage/Phillips|Phillips]]'''||Bill Phillips; Red Deer, Alberta |- |'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Cody Perkins|Pipes par Cody Perkins]]'''||Cody Perkins |- |'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Wolfgang|Pipes par Wolfgang]]'''||Wolfgang Blazejewski |- |'''[[Special:MyLanguage/Rettalb|Rettalb]]'''||Rettalb est un anagramme de "Blatter"! sous-marque, → '''[[Special:MyLanguage/Blatter & Blatter|Blatter & Blatter]]''' |- |'''Robert Bannerman'''||Artisanat canadien et ancienne usine de pipe en terre (1875-84), située dans l'état de New York, États-Unis |- |'''[[Special:MyLanguage/Rocheleau Briar Pipes|Rocheleau Briar Pipes]]'''||John Rocheleau |- |'''S.C. Pipes'''||Marque de [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]] |- |'''[[Special:MyLanguage/Seles Pipes|Seles Pipes]]'''||Stefan Seles |- |'''Thomas Hinds'''||Marque et distributeur basé à Winnipeg; pipes frabiquées en Italie |- |'''[[Special:MyLanguage/Trypis Pipes|Trypis Pipes]]'''||Phillip Trypis |- |'''[[Special:MyLanguage/Vesz Pipes|Vesz Pipes]]'''||Julius Vesz |- |'''[[Special:MyLanguage/Wombaroo Pipes|Wombaroo Pipes]]'''||Marty Simm |- |} La fabrication des pipes au Canada est très individuelle. Certains styles sont très traditionnels, montrant des racines définies du Vieux Monde, tandis que d'autres sont fortement influencés par le mouvement à main levée danois. ---- |