All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h French (fr) | [[Image:F-OST.gif|Image:F-OST.gif]] {| |- |'''[[Special:MyLanguage/Andreas Bauer|Andreas Bauer]]'''||Pipes en écume de mer |- |'''[[Special:MyLanguage/Baff Tabakpfeifenunikate|Baff Tabakpfeifenunikate]]'''||David Wagner |- |'''[[Special:MyLanguage/Edward's Pipes|Edward's Pipes]]'''||Edward Czerny |- |'''[[Special:MyLanguage/Erste Ottakringer Pfeifenmanufaktur|Erste Ottakringer Pfeifenmanufaktur]]'''||Patrick Rutka |- |'''[[Special:MyLanguage/Fisher|Fisher]]'''||Paul Fisher, Artisan autrichien d'écume de mer qui s'installa à Manhattan, NYC, NY |- |'''Franz Hiess & Sohne'''|| Ancienne entreprise de pipes en écume de mer; Vienne |- |'''Guido'''||Artisan avec une petite production, parfois vendu dans les tabacs Viennois, Josef Ostermann |- |'''[[Special:MyLanguage/Harkam Pfeifen|Harkam Pfeifen]]'''||Karl Harkam |- |'''J. Hock'''||Vienne |- |'''[[Special:MyLanguage/Huml|Huml]]'''||Karl Huml |- |'''[[Special:MyLanguage/J.N. Menhard|J.N. Menhard]]'''||Artisan de pipe en écume de mer du 19ème |- |'''Kaufthal'''||Ancienne usine de pipe en écume de mer; Vienne |- |'''[[Special:MyLanguage/Kemperling|Kemperling]]'''||Salzburger Pfeifenfabrik |- |'''[[Special:MyLanguage/Krenn|Krenn]]'''||Hans Krenn |- |'''[[Special:MyLanguage/Lenz|Lenz]]'''||Josef Lenz; c/o Tischlerei Lenz |- |'''[[Special:MyLanguage/Lorenz|Lorenz]]'''||Fabriquée dans le Tyrol depuis 1886 |- |'''[[Special:MyLanguage/Matzhold|Matzhold]]'''||Peter Matzhold |- |'''[[Special:MyLanguage/Pfeifendesign Lorenz|Pfeifendesign Lorenz]]'''||Ludwig Lorenz |- |'''[[Special:MyLanguage/Prammer Freehand Pfeifen|Prammer Freehand Pfeifen]]'''||Josef Prammer |- |'''[[Special:MyLanguage/Stiegler|Stiegler]]'''||Christoph Stiegler |- |'''[[Special:MyLanguage/Strambach|Strambach]]'''||Pipes en écume de mer |- |'''[[Special:MyLanguage/Tine Pipes|Tine Pipes]]'''||Martin Steinthaler |- |'''[[Special:MyLanguage/Zenz Pipes|Zenz Pipes]]'''||Klaus Zenz |} ---- |