Dunhill/fr: Difference between revisions

Created page with "= DIVERS = <br> <br> left|410px <br> <br> <br> <br> <br> <br> <center>'''Une réponse élégante à un client – Avec l'aimable autorisation de..."
No edit summary
(Created page with "= DIVERS = <br> <br> left|410px <br> <br> <br> <br> <br> <br> <center>'''Une réponse élégante à un client – Avec l'aimable autorisation de...")
Line 1,284: Line 1,284:
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>


= Miscellaneous =
= DIVERS =
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 1,294: Line 1,294:
<br>
<br>
<br>
<br>
<center>'''An Elegant Answer to a Customer. - Courtesy Carsten Andersen.'''</center>
<center>'''Une réponse élégante à un client – Avec l'aimable autorisation de Carsten Andersen.'''</center>
  Mr. Ian McOmish, Dunhill’s archivist has long retired and is sadly not alive anymore. He was a very nice person and very knowledgeable.
  Mr Ian Mc Omish, l'archiviste de Dunhill, a pris sa retraite il y a longtemps et n'est malheureusement plus ce ce monde. C'était quelqu'un de très agréable et de très compétent.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<br>
<br>
Line 1,305: Line 1,305:
<br>
<br>
<br>
<br>
<center>'''A Man Looking for a Dunhill Pipe.'''</center>
<center>'''Un homme à la recherche d' une pipe Dunhill.'''</center>
  The [[Manhattan Briar Pipe Co.]] was organized in October, 1902 by the [[American Tobacco Company]], under an agreement with the owners of the [[Brunswick Briar Pipe Company]], as a New York corporation. Its initial address was 111 5th Avenue, New York City, and the value of its stock in 1902 was $350,000.00. American Tobacco Company had itself been founded in 1890 by J. B. Duke through a merger between a number of U.S. tobacco companies, and was one of the original twelve members of the Dow Jones Industrial Average in 1896. It was commonly called the "Tobacco Trust". In 1922 Manhattan Briar was purchased by [[S.M. Frank]] and merged into that company<ref name=usgov>U.S. Government Printing Office, February 25, 1909. Report of Tobacco Industry (pp. 89, 269).</ref>.
  La [[Manhattan Briar Pipe Co.]] fut constituée en octobre 1902 par l' [[American Tobacco Company]], dans le cadre d'un accord avec les propriétaires de  la [[Brunswick Briar Pipe Company]], en tant que société New-yorkaise. Son adresse d'orignine était 111 5th Avenue, New York City, et sa valeur était estimée  à 350 000 $ en 1902. L'American Tobacco Company avait elle-même été fondée en 1890 par J.B. Duke via une fusion entre un certain nombre de compagnies américaines de tabacs, et a été l'une des douze membres originaires de l'indice Dow Jones (Dow Jones Industrial Average) en 1896. . Elle était habituellement appelée le "Tobacco Trust".En 1922 Manhattan Briar fut rachetée par  [[S.M. Frank]] et fut incorporée à cette compagnie <ref name=usgov>U.S. Government Printing Office, February 25, 1909. Report of Tobacco Industry (pp. 89, 269).</ref>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<br>
<br>
1,342

edits