Dunhill Shape Chart/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<blockquote>"La taille d'un groupe donné va égalemet dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimenssions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dime...")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
A l'heure actuelle il y a '''35 formes''' courantes, avec une classification par des numéros à deux chiffres. Parfois un bout de bruyère doit être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparent est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.
A l'heure actuelle il existe '''35 formes''', classifiées sur deux chiffres. Parfois un ébauchon nécessite d'être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparents est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 106: Line 106:
<br>
<br>
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
|Example: 4117  
|Exemple: 4117  
|('''4:''' groupe''';''' '''1:''' tuyau fuselé''';''' '''17:'''  forme rhodésienne droite* - critères Dunhil.
|('''4:''' groupe''';''' '''1:''' tuyau fuselé''';''' '''17:'''  forme rhodésienne droite* - critères Dunhill.
|}
|}
<gallery mode="packed" widths=200px heights=200px>
<gallery mode="packed" widths=200px heights=200px>
Line 122: Line 122:
En dépit de la rareté de la belle bruyère, qui a toujours nécessité d'ajuster le prix des Dunhill en fonction du coût de la bruyère employée dans l'usine, il est important de se souvenir qu'indépendamment de la taille et du prix, il n'y a qu'une seule qualité – la meilleure. Les têtes sont triées en 6 groupes.
En dépit de la rareté de la belle bruyère, qui a toujours nécessité d'ajuster le prix des Dunhill en fonction du coût de la bruyère employée dans l'usine, il est important de se souvenir qu'indépendamment de la taille et du prix, il n'y a qu'une seule qualité – la meilleure. Les têtes sont triées en 6 groupes.


<center>[[File:Aspas-copy.png|40px]]'''Aujourd'hui nous avons jusqu'à 6 groupes de taille standards (ça dépend de la forme) et parfois,  nous proposons à l'occcasion des tailles XXL (pour les formes Billiard et Dublin) et des tailles Giant (Géantes) ( pour les formes Billiard et les courbes)  mais autant les XXL que les Giant sont fabriquées en quantités extrêmement réduites et de façon discontinues et sont de ce fait extrêmement rares. Quant aux Collector (Free-Hand), aux Straight Grain et aux Amber Flames, on distingue généralement des tailles standard et des XL.'''[[File:Aspas.png|40px]] Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January 2020).</center>
<center>[[File:Aspas-copy.png|40px]]'''Aujourd'hui nous avons jusqu'à 6 groupes de taille standards (ça dépend de la forme) et parfois,  nous proposons à l'occasion des tailles XXL (pour les formes Billiard et Dublin) et des tailles Giant (Géantes) ( pour les formes Billiard et les courbes)  mais autant les XXL que les Giant sont fabriquées en quantités extrêmement réduites et de façon discontinues et sont de ce fait extrêmement rares. Quant aux Collector (Free-Hand), aux Straight Grain et aux Amber Flames, on distingue généralement des tailles standard et des XL.'''[[File:Aspas.png|40px]] Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January 2020).</center>
   
   


Line 139: Line 139:
<br>
<br>


<blockquote>"La taille d'un groupe donné va égalemet dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimenssions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dimensions d'une Pot ou d'une Chimney du même groupe. Mais aussi, même au sein du groupe de taille et pour une forme donnée (disons une Billard de groupe 4) il y aura toujours des variantes pour une multitude de raisons. Pour en citer quelques unes :
<blockquote>"La taille d'un groupe donné va également dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimensions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dimensions d'une Pot ou d'une Chimney du même groupe. Mais aussi, même au sein du groupe de taille et pour une forme donnée (disons une Billard de groupe 4) il y aura toujours des variantes pour une multitude de raisons. Pour en citer quelques unes :
   
   
- Les pipes sont pour une grande partie faites à la main, aussi, et c'est naturel, il y aura toujours de légères différences de dimensions;<br>
- Les pipes sont en grande partie faites à la main, ainsi, et c'est naturel, il y aura toujours de légères différences de dimensions;<br>
- On peut faire des variantes d'une forme données (qui seront toutes catégorisées comme Billiard de Groupe 4), c.a.d. qu'on peut avoir une Billiard standard, ou une Billiard de forme  davantage "Barrel" ("tonneau" c.a.d. cylindrique)ou une billiard au bord biseauté ou encore une billiard à tige ovale…tout ce qui fera que ces pipes se différencieront l'une de l'autre en termes de dimensions; <br>
- On peut faire des variantes d'une forme donnée (qui seront toutes catégorisées comme Billiard de Groupe 4), c.a.d. qu'on peut avoir une Billiard standard, ou une Billiard de forme  davantage "Barrel" ("tonneau" c.a.d. cylindrique) ou une billiard au bord biseauté ou encore une billiard à tige ovale…Tout ceci fera que ces pipes se différencieront l'une de l'autre en termes de dimensions; <br>
- Nous travaillons et retravaillons nos pipes sans relâche pour éliminer autant que possible les défauts, ce qui peut également avoir certains effets sur les dimensions d'une pipe;<br>
- Nous travaillons et retravaillons nos pipes sans relâche pour éliminer autant que possible les défauts, ce qui peut également avoir certains effets sur les dimensions d'une pipe;<br>
- Les pipes sablées seront légèrement plus petites par rapport à une pipe identique en finition lisse, du fait du sablage, qui, même légèrement, réduira les dimensions totales (et le poids) de la pipe.<br>
- Les pipes sablées seront légèrement plus petites par rapport à une pipe identique en finition lisse, du fait du sablage, qui, même légèrement, réduira les dimensions totales (et le poids) de la pipe.<br>
Line 148: Line 148:
La liste ci-dessus n'est pas exhaustive mais donne un bon aperçu des raisons pour lesquelles il n'existe pas de dimensions strictes pour nos pipes". Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January, 2020).</blockquote>
La liste ci-dessus n'est pas exhaustive mais donne un bon aperçu des raisons pour lesquelles il n'existe pas de dimensions strictes pour nos pipes". Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January, 2020).</blockquote>
<br>
<br>
Le chiffre entouré indique la taille du foyer (1 par exemple, est le plus petit). Il est habituellement suivi par une lettre corresondant à la finition de la pipe. Ce chiffre / lettre a été introduit aux alentours de 1952 et a été abandonné vers 1976 et remplacé par un code à 4 ou 5 chiffres. Il a été réintroduit en mars 2012, mais uniquement pour les versions commémoratives.
Le chiffre entouré indique la taille du foyer (1 par exemple, est le plus petit). Il est habituellement suivi par une lettre correspondant à la finition de la pipe. Ce chiffre / lettre a été introduit aux alentours de 1952 et a été abandonné vers 1976 et remplacé par un code à 4 ou 5 chiffres. Il a été réintroduit en mars 2012, mais uniquement pour les versions commémoratives.
<br>
<br>
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
Line 167: Line 167:
----  
----  
<br>
<br>
The original skus/model numbers from the 1920’s until the early 1970’s stood for very specific shapes and bowls. For example, the codes 31, 34, 59, 111, 113, 117, 196, LB, LBS... were all different types of Billiard shaped pipes and there were about 50(!), such codes for the Billiard shape alone.
Les références / numéros de modèle des années 1920 jusqu'au début des années 70 ont été établies pour des formes et des têtes très spécifiques. Par exemple les codes 31, 34, 59, 111, 113, 117, 196, LB, LBS...correspondaient tous à différents types de billiard et il a existé pratiquement 50 (!) de ces codes uniquement pour la forme Billiard.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
{| class="wikitable" style="margin: auto;"
|+Letter Shapes:
|+Codes de forme en lettres:
|'''CH''' - Skater
|'''CH''' - Skater
|'''CK''' - Bent Rhodesian
|'''CK''' - Bent Rhodesian (Rhodésienne courbe)
|'''SS''' - “Quaint Shape” Billiard hexagonal shank & tapered bit 1928
|'''SS''' - “Quaint Shape” Billiard hexagonal shank & tapered bit 1928 (forme Quaint (Originale)" Billiard (Néogène)  à tige hexagonale et tuyau fuselé 1928).
|-
|-
|'''EC''' - “Quaint Shape” Canadian, oval shank, short tapered bit 1928
|'''EC''' - “Quaint Shape” Canadian, oval shank, short tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne  à tige ovale et court tuyau fuselé 1928).
|'''FR''' - “Quaint Shape” Octagonal panel billiard, round shank, extended tapered bit 1928
|'''FR''' - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, round shank, extended tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne  à tige ovale et court tuyau fuselé 1928).
|'''OE''' - “Quaint Shape” Octagonal panel billiard, square shank, angled tapered bit 1928
|'''OE''' - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, square shank, angled tapered bit 1928 ("forme Quaint (Originale)  billiard octogonale à panneaux, tige carrée, tuyau fuselé incliné 1928.)
|-
|-
|'''O''' - Squat Bulldog
|'''O''' - Squat Bulldog (Bulldog aplatie)
|'''OR''' - Straight Rhodesian
|'''OR''' - Straight Rhodesian (Rhodésienne -ou Haïti- droite)
|'''OX''' - Saddle Bulldog
|'''OX''' - Saddle Bulldog (Bulldog tuyau saddle -sifflet)
|-
|-
|'''OXS''' - Bulldog
|'''OXS''' - Bulldog
Line 187: Line 187:
|'''PO''' - 1/4 Bent Bulldog
|'''PO''' - 1/4 Bent Bulldog
|-
|-
|'''EK''' - “Quaint Shape” Hexagonal panel billiard, square shank, angled tapered bit “Stand-up” 1928
|'''EK''' - “Quaint Shape” Hexagonal panel billiard, square shank, angled tapered bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) Billiard à panneaux hexagonale, tige carrée, tuyau fuselée, fond plat 1928)
|'''VT''' - “Quaint Shape” tirangular panel billiard, tirangular shank and bit “Stand-up” 1928
|'''VT''' - “Quaint Shape” tirangular panel billiard, tirangular shank and bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Billiard à panneaux triangulaire tige et tuyau triangulaire, fond plat, 1928)
|'''SA''' - “Quaint Shape” octogonal tall panel billiard, hexagonal shank, angled bit “Stand-up” 1928
|'''SA''' - “Quaint Shape” octogonal tall panel billiard, hexagonal shank, angled bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type grande Billiard à panneaux octogonale,  tige hexagonale, tuyau incline, fond plat, 1928)
|-
|-
|'''GD''' - “Quaint Shape” Circular tall billiard, ringed low at bowl base, round shank and bit 1928
|'''GD''' - “Quaint Shape” Circular tall billiard, ringed low at bowl base, round shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) grande Billiard  cylindrique avec un anneau à la base du foyer,  tige et tuyau ronds, 1928)
|'''PK''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, diamond shank and bit 1928
|'''PK''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, diamond shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau losange, 1928)
|'''PL''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard,triangular shank and bit 1928
|'''PL''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard,triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée,  tige et tuyau triangulaires, 1928)
|-
|-
|'''EL''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, triangular shank and bit 1928
|'''EL''' - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée,  tige et tuyau triangulaires, 1928)
|'''ES''' - Canadian
|'''ES''' - Canadian (Canadienne)
|'''HB''' -  Bent
|'''HB''' -  Bent (Courbe)
|-
|-
|'''HU''' -  Hungarian
|'''HU''' -  Hungarian (Hongroise)
|'''FJ''' - “Quaint Shape” Cutty, canted round bowl, extended tapered bit 1928
|'''FJ''' - “Quaint Shape” Cutty, canted round bowl, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Cutty, foyer rond incline, tuyau extra long 1928).
|'''KS''' - “Quaint Shape” Apple, flattened bowl support peg “Stand-up” 1928
|'''KS''' - “Quaint Shape” Apple, flattened bowl support peg “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple, foyer ovale avec ergot carré,  fond plat 1928).
|-
|-
|'''K''' - “Quaint Shape” Round Apple, converging rim, round shank, tapered bit 1928
|'''K''' - “Quaint Shape” Round Apple, converging rim, round shank, tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple ronde, bords du foyer rétrécis, tige ronde, tuyau fuselé 1928).
|'''KB''' - Urn (Quaint shape)
|'''KB''' - Urn (Quaint shape) (Urne forme "Quaint" (originale))  
|'''FE''' - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928
|'''FE''' - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928).
|-
|-
|'''FET''' - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928
|'''FET''' - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928).
|'''E''' - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928
|'''E''' - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928).
|'''ET''' - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928
|'''ET''' - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928).
|-
|-
|'''EK''' - Paneled billiard 1950, 1969
|'''EK''' - Paneled billiard 1950, 1969 (Billard à panneaux 1950, 1969).
|'''LV''' - Straight Brandy
|'''LV''' - Straight Brandy (Brady droite)
|'''LB''' - Long Billiard
|'''LB''' - Long Billiard (Billiard longue)
|-
|-
|'''LBS''' - Billiard (Longer)
|'''LBS''' - Billiard (Longer) (Billiard plus longue)
|'''LC''' - Large Curve
|'''LC''' - Large Curve (Grande courbe)
|'''LF''' - Dublin
|'''LF''' - Dublin
|-
|-
|'''LOX''' - Bulldog
|'''LOX''' - Bulldog (Bulldog ou Haiti)
|'''U''' - Shield Bulldog
|'''U''' - Shield Bulldog (Bulldog à pare-vent).
|'''US''' - Beehive - Quaint shape
|'''US''' - Beehive - Quaint shape (forme originale)
|-
|-
|'''UT''' - Quaint shape
|'''UT''' - Quaint shape (forme originale)
|'''R''' - Pot  
|'''R''' - Pot  
|'''SU''' - Barrel  
|'''SU''' - Barrel (tonneau)
|-
|-
|'''TLY''' - Bent Billiard (large) - Saddle Stem.  
|'''TLY''' - Bent Billiard (large) - Saddle Stem. .( Billard courbe tuyau sifflet.)
|'''VS''' - Brandy
|'''VS''' - Brandy
|'''W''' - Bamboo
|'''W''' - Bamboo (Bambou)
|}
|}
<br>
<br>
*Eric Boehm offers to us a list of the principals shapes: 2-digits and ODA list by Loring: '''[[Dunhill Shapes List]]'''  
*Eric Boehm nous propose une liste des formes principales : 2 chiffres et une liste des ODA par Loring: '''[[Dunhill Shapes List]]'''  
<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
{| class="wikitable" style="margin: left;"
{| class="wikitable" style="margin: left;"
|<center>'''3-digit system'''</center>  
|<center>'''Système à 3 chiffres'''</center>  
|}
|}


----
----
<br>
<br>
A 3-digit system (“Interim”) was developed that showed a logical approach to identify pipes in terms of size, mouthpiece, and shape, with the 1st digit being the size, the 2nd digit the mouthpiece, and the 3rd digit the shape, i.e. the old “85” became a “321” which was a group 3 Apple with taper mouthpiece. This was soon to be replaced by a more detailed, formal 4- and 5-digit system around 1978.
Un système de numérotation à 3 chiffres (dit « Intérim ») a été élaboré, avec une approche logique d’identification des pipes en fonction de leur taille, tuyau et forme, le premier chiffre représentant la taille, le second la forme du tuyau et le troisième la forme de la tête, c’est-à-dire que l’ancienne « 85 » devenait une « 321 » et correspondait à une Apple groupe 3 avec un tuyau fuselé. Ce système fut rapidement remplacé par un système plus détaillé à 4 chiffres, voire 5 autour de 1978.


[[file:Tanshellyang.jpg|thumb||right|Tanshell - 1952]]
[[file:Tanshellyang.jpg|thumb||right|Tanshell - 1952]]
The first image on the right, (with the shape number 577) falls into this system, so 577 has no special meaning apart from describing/being the model for that particular pipe shape (in this case a specific group 2 Billiard with saddle mouthpiece). Around 1973, with the introduction of computers, new categories were introduced that indicated size, mouthpiece, and shape. As for the “T”, in 1952 a full-size “T” was added after the circled group size stamp to further describe the Tanshell finish (in 1953 the “T” was reduced to about half the size). So this pipe dates from 1952.
La première image à droite (avec le numéro de forme 577) entre dans cette catégorie, ainsi 577 ne veut pas dire grand-chose à part de décrire le modèle de cette forme particulière de pipe (dans ce cas précis une billiard groupe 2 spécifique avec tuyau saddle -sifflet-). Aux environs de 1973, à l’arrivée des ordinateurs, on introduisit de nouvelles catégories qui indiquaient la taille, le tuyau et la forme. C’est ainsi qu’en 1952 un « T » de taille normale fut ajouté après le cercle contenant le chiffre de groupe pour mieux indiquer la finition Tanshell (en 1953 le « T » fut réduit de moitié). Ainsi cette pipe date de 1952.
<gallery mode="packed-hover">
<gallery mode="packed-hover">
File:Tshapes1.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
File:Tshapes1.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
Line 253: Line 253:
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
{| class="wikitable" style="margin: left;"
{| class="wikitable" style="margin: left;"
|<center>'''5-digit system'''</center>  
|<center>'''Système à 5 chiffre'''</center>  
|}
|}


----  
----  
<br>
<br>
The 5th digit indicated the style of the bowl within the group of a similar classification, each identified by the last digit, which could be any number between 1-9.
Le 5ème chiffre indique le type de la tête à l’intérieur du groupe, ou une classification similaire, chacune identifiée par le dernier chiffre, qui peut aller de 1 à 9.


While e.g. within the Gp.4 Billiard there were 5 different styles of bowls (5th digit being either 1,2,3,4, or 9), for a Gp.1 Billiard there were only 3 styles used (5th digit being 1, 2, or 9).
Alors par exemple que pour les Billiards de groupe 4 il existe 5 style de tête différente (le 5ème chiffre pouvant être 1,2,3,4 ou 9) il n’en existe que 3 pour une Billiard de groupe 1 (le 5ème chiffre étant 1 ,2 ou 9).


Although the 5-digit code was stamped on the pipe and thus was visible to the consumer, it was mostly used for internal production planning purposes and to a lesser extent for retail staff. The system proved to be quite complex.
Bien que le 5ème chiffre du code soit marqué sur la pipe et donc visible du clienton l'utilisait  le plus souvent en interne aux fins de planification de la production et dans une moindre mesure par le personnel de vente. Ce système s’avéra assez complexe.


The elimination of the 5th digit on the pipes (in 1984) resulted in better management of the pipe stock as there were less skus and it also facilitated the work for the sales staff in the retail shops as the complexity and number of skus was considerably reduced.
L’abandon du 5ème chiffre sur les pipes (probablement au début des années 80) permit une meilleure gestion du stock de pipes, en ce sens qu’il y avait moins de références, et  facilita également le travail du personnel de vente dans les boutiques du fait de la réduction notable du nombre et de la complexité des références.
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 273: Line 273:
----
----
<br>
<br>
[[File:1599px-Smoking pipe stem curvatures.jpg|thumb|right|150px|Tapered Straight, Slightly bent (semi-straight, half bent). All with the same classification, i.e 1. (before 2000)]]
[[File:1599px-Smoking pipe stem curvatures.jpg|thumb|right|150px|Tuyaux fuselés droit ou légèrement courbes (semi-courbe, demi-courbe). Tous avec la même classification, c.a.d 1 (avant 2000).]]
*|*Numbers 7 & 8 are not used  nowadays as The White Spot now make all mouthpieces as fishtail as standard practise.  
*|*Les numéros 7 et 8 ne sont plus utilisés de nos jours car le White Spot maintenant standardise l’embouchure de tous ses tuyaux du modèle fishtail.  
*| When 5 digits occur, the meaning of the 4 first remain the same.
*| A l’apparition du 5ème chiffre, la signification des 4 premiers resta la même.
*| 5 digit shape numbers was added in 1976 and ended in 1984.  
*| 5 digit shape numbers was added in 1976 and ended in 1984.  
*| Some sources such as the Pipephil portal, indicate this change in markings occurred in mid-1976, others indicate it was 1974.
*| Certaines sources comme le portail Pipephil indiquent que ce changement dans les marquages intervint au milieu de l’annéee 1976, d’autres citent 1974.
*| Before 2007 there were only two classifications for mouthpieces (1= tapered, 2= saddle). After this period, 9 patterns are used (4303, 3903, 5403,...). Today only 7.
*| Avant 2007 il y avait seulement deux calssifications pour les tuyaux (1= fuselé – tapered ; 2 = sifflet – saddle). Après on utilisa 9 configurations (4303, 3903, 5403,...).Aujourd’hui il n’en reste que 7.
*| Usually pipes with fishtail bit receive a stamp (FT) next to the shape number.
*| D’habitude les pipes avec une embouchure fishtail reçoivent un marquage (FT) à côté du numéro de forme.
*| In the encircled group number, letter corresponding to the pipe finish: “S” for Shell; “A” for Bruyere; “T” for Tanshell and “R/B” for Red Bark. *9mm its about filter.
*| Près du numéro de groupe dans un cercle, une lettre correspond à la finition de la pipe : « S » pour Shell, « A » pour Bruyere, « T » pour Tanshell et « R/B » pour Red Bark. 9 mm pour les pipes à filtres.
*| 120, 196, P, R are old shape names from the '20s and '30s, which the Dunhill reintroduced for the White Spot Collection only.
*| 120, 196, P, R sont de vieux et rares numéros de forme des années 30, que Dunhill a réintroduit pour la finition White Spot Collection uniquement.
*| "F/T" (fishtail) mouthpiece was designed only in the 1930's.
*| "F/T" (fishtail) mouthpiece was designed only in the 1930's.
<br>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
{| class="wikitable" style="margin: left;"
{| class="wikitable" style="margin: left;"
|<center>'''Just One More Thing'''</center>  
|<center>'''Encore une chose'''</center>  
|}
|}
----
----
<br>
<br>
<center>'''Mouthpieces'''</center>
<center>'''Lentilles'''</center>
[[File:2563-01-07 at 10.01.00.png|center|350px|About Smoke]]
[[File:2563-01-07 at 10.01.00.png|center|350px|About Smoke]]
<br>
<br>
Line 296: Line 296:
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
----
----
Special thanks to Mr. Hener (The White Spot Division) for his valuable contributions.<br>
Remerciements particuliers à Mr Hener (The White Spot Division) pour sa précieuse contribution. <br>
[[User:Yang|Yang]] ([[User talk:Yang|talk]]) 11:11, 7 January 2020 (CST)
[[User:Yang|Yang]] ([[User talk:Yang|talk]]) 11:11, 7 January 2020 (CST)

Latest revision as of 09:56, 18 January 2023

Other languages:

A l'heure actuelle il existe 35 formes, classifiées sur deux chiffres. Parfois un ébauchon nécessite d'être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparents est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.


Tableau des formes The White Spot
Chiffre 1: Taille
Chiffre 2: Tuyau
Chiffre 3 + 4: Forme
Finition
1: Group
1: Standard to shape* or taper (aux standards de la forme* ou fuselé).
01: Apple
02: Courbe
03: Billiard
Amber Root
2: Group
2: Saddle (sifflet)
04: Bulldog
05: Dublin
06: Pot
Bruyere
3: Group
3: Longer Taper (fuselé long)
07: Prince
08: Bent Rhodesian
09: Canadian
Cumberland
4: Group
4: 1/4 Bent Taper (fuselé ¼ de courbe)
10: Liverpool
11: Lovat
12: Chimney
County
5: Group
5: 1/4 Bent Saddle (sifflet ¼ de courbe)
13: Bent Apple
14: Bent Dublin
15: Bent Pot
Dress / (Black Briar)
6: Group
6: Churchwarden (très long)
16: Bent Chimney
17: Straight Rhodesian
20: Cherrywood
Chestnut
XXL: Larger than Gr 6
*7: Non-Fishtail Taper (fuselé sans fishtail)
21: Zulu
22: Poker
24: Square Panel
Root Briar
XL: Extra large on Freehand pipes
*8: Non-Fishtail Saddle (sifflet sans fishtail)
25: Evening Dress
26: Hungarian
27: Pear
Rubybark
9: Nosewarmer (very short) (Brûle-gueule (très court))
28: Diplomat
30: Bent Evening Dress
31: Bent Pear
Shell Briar
32: Barrel Bent
33: Bent Brandy
34: Brandy
Tanshell
35: Horn
36: Vest Pocket
44: Duke
45: Don
HT: Hand-turn (freehand)
*Note: par exemple, nous avons une Lovat 4111 - le standard pour la forme Lovat est un tuyau saddle (sifflet) Dans ce cas précis, le second chiffre doit être 1 et non 2.


Exemple: 4117 (4: groupe; 1: tuyau fuselé; 17: forme rhodésienne droite* - critères Dunhill.
Les tailles


En dépit de la rareté de la belle bruyère, qui a toujours nécessité d'ajuster le prix des Dunhill en fonction du coût de la bruyère employée dans l'usine, il est important de se souvenir qu'indépendamment de la taille et du prix, il n'y a qu'une seule qualité – la meilleure. Les têtes sont triées en 6 groupes.

Aspas-copy.pngAujourd'hui nous avons jusqu'à 6 groupes de taille standards (ça dépend de la forme) et parfois, nous proposons à l'occasion des tailles XXL (pour les formes Billiard et Dublin) et des tailles Giant (Géantes) ( pour les formes Billiard et les courbes) mais autant les XXL que les Giant sont fabriquées en quantités extrêmement réduites et de façon discontinues et sont de ce fait extrêmement rares. Quant aux Collector (Free-Hand), aux Straight Grain et aux Amber Flames, on distingue généralement des tailles standard et des XL.Aspas.png Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January 2020).


Groupes
Groupe 1 / Petit Groupe 2 / Petit à Moyen Groupe 3 / Moyen Groupe 4 / Moyen à Grand
Groupe 5 / Grand Groupe 6 / Grand à Super Grand XL / Super Grand XXL or Giant


"La taille d'un groupe donné va également dépendre de la forme de la pipe, i.e. les dimensions d'une Billiard de groupe 4 seront nettement différentes des dimensions d'une Pot ou d'une Chimney du même groupe. Mais aussi, même au sein du groupe de taille et pour une forme donnée (disons une Billard de groupe 4) il y aura toujours des variantes pour une multitude de raisons. Pour en citer quelques unes :

- Les pipes sont en grande partie faites à la main, ainsi, et c'est naturel, il y aura toujours de légères différences de dimensions;
- On peut faire des variantes d'une forme donnée (qui seront toutes catégorisées comme Billiard de Groupe 4), c.a.d. qu'on peut avoir une Billiard standard, ou une Billiard de forme davantage "Barrel" ("tonneau" c.a.d. cylindrique) ou une billiard au bord biseauté ou encore une billiard à tige ovale…Tout ceci fera que ces pipes se différencieront l'une de l'autre en termes de dimensions;
- Nous travaillons et retravaillons nos pipes sans relâche pour éliminer autant que possible les défauts, ce qui peut également avoir certains effets sur les dimensions d'une pipe;
- Les pipes sablées seront légèrement plus petites par rapport à une pipe identique en finition lisse, du fait du sablage, qui, même légèrement, réduira les dimensions totales (et le poids) de la pipe.

La liste ci-dessus n'est pas exhaustive mais donne un bon aperçu des raisons pour lesquelles il n'existe pas de dimensions strictes pour nos pipes". Hener, K. S., Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site (January, 2020).


Le chiffre entouré indique la taille du foyer (1 par exemple, est le plus petit). Il est habituellement suivi par une lettre correspondant à la finition de la pipe. Ce chiffre / lettre a été introduit aux alentours de 1952 et a été abandonné vers 1976 et remplacé par un code à 4 ou 5 chiffres. Il a été réintroduit en mars 2012, mais uniquement pour les versions commémoratives.

Nomenclature de 1952 jusque vers 1976 / 78 (réintroduite en mars 2012).
Gr1S.jpg Gr2A.jpg Gr3T.jpg Gr4RB.jpg Gr5S.jpg Gr6-9mm.jpg


Première Epoque – deux chiffres / lettres


Les références / numéros de modèle des années 1920 jusqu'au début des années 70 ont été établies pour des formes et des têtes très spécifiques. Par exemple les codes 31, 34, 59, 111, 113, 117, 196, LB, LBS...correspondaient tous à différents types de billiard et il a existé pratiquement 50 (!) de ces codes uniquement pour la forme Billiard.

Codes de forme en lettres:
CH - Skater CK - Bent Rhodesian (Rhodésienne courbe) SS - “Quaint Shape” Billiard hexagonal shank & tapered bit 1928 (forme Quaint (Originale)" Billiard (Néogène) à tige hexagonale et tuyau fuselé 1928).
EC - “Quaint Shape” Canadian, oval shank, short tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne à tige ovale et court tuyau fuselé 1928). FR - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, round shank, extended tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne à tige ovale et court tuyau fuselé 1928). OE - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, square shank, angled tapered bit 1928 ("forme Quaint (Originale) billiard octogonale à panneaux, tige carrée, tuyau fuselé incliné 1928.)
O - Squat Bulldog (Bulldog aplatie) OR - Straight Rhodesian (Rhodésienne -ou Haïti- droite) OX - Saddle Bulldog (Bulldog tuyau saddle -sifflet)
OXS - Bulldog P - 1/2 Bent Bulldog PO - 1/4 Bent Bulldog
EK - “Quaint Shape” Hexagonal panel billiard, square shank, angled tapered bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) Billiard à panneaux hexagonale, tige carrée, tuyau fuselée, fond plat 1928) VT - “Quaint Shape” tirangular panel billiard, tirangular shank and bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Billiard à panneaux triangulaire tige et tuyau triangulaire, fond plat, 1928) SA - “Quaint Shape” octogonal tall panel billiard, hexagonal shank, angled bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type grande Billiard à panneaux octogonale, tige hexagonale, tuyau incline, fond plat, 1928)
GD - “Quaint Shape” Circular tall billiard, ringed low at bowl base, round shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) grande Billiard cylindrique avec un anneau à la base du foyer, tige et tuyau ronds, 1928) PK - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, diamond shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau losange, 1928) PL - “Quaint Shape” Four sided panel billiard,triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau triangulaires, 1928)
EL - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau triangulaires, 1928) ES - Canadian (Canadienne) HB - Bent (Courbe)
HU - Hungarian (Hongroise) FJ - “Quaint Shape” Cutty, canted round bowl, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Cutty, foyer rond incline, tuyau extra long 1928). KS - “Quaint Shape” Apple, flattened bowl support peg “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple, foyer ovale avec ergot carré, fond plat 1928).
K - “Quaint Shape” Round Apple, converging rim, round shank, tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple ronde, bords du foyer rétrécis, tige ronde, tuyau fuselé 1928). KB - Urn (Quaint shape) (Urne forme "Quaint" (originale)) FE - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928).
FET - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928). E - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928). ET - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928).
EK - Paneled billiard 1950, 1969 (Billard à panneaux 1950, 1969). LV - Straight Brandy (Brady droite) LB - Long Billiard (Billiard longue)
LBS - Billiard (Longer) (Billiard plus longue) LC - Large Curve (Grande courbe) LF - Dublin
LOX - Bulldog (Bulldog ou Haiti) U - Shield Bulldog (Bulldog à pare-vent). US - Beehive - Quaint shape (forme originale)
UT - Quaint shape (forme originale) R - Pot SU - Barrel (tonneau)
TLY - Bent Billiard (large) - Saddle Stem. .( Billard courbe tuyau sifflet.) VS - Brandy W - Bamboo (Bambou)


  • Eric Boehm nous propose une liste des formes principales : 2 chiffres et une liste des ODA par Loring: Dunhill Shapes List


Système à 3 chiffres


Un système de numérotation à 3 chiffres (dit « Intérim ») a été élaboré, avec une approche logique d’identification des pipes en fonction de leur taille, tuyau et forme, le premier chiffre représentant la taille, le second la forme du tuyau et le troisième la forme de la tête, c’est-à-dire que l’ancienne « 85 » devenait une « 321 » et correspondait à une Apple groupe 3 avec un tuyau fuselé. Ce système fut rapidement remplacé par un système plus détaillé à 4 chiffres, voire 5 autour de 1978.

Tanshell - 1952

La première image à droite (avec le numéro de forme 577) entre dans cette catégorie, ainsi 577 ne veut pas dire grand-chose à part de décrire le modèle de cette forme particulière de pipe (dans ce cas précis une billiard groupe 2 spécifique avec tuyau saddle -sifflet-). Aux environs de 1973, à l’arrivée des ordinateurs, on introduisit de nouvelles catégories qui indiquaient la taille, le tuyau et la forme. C’est ainsi qu’en 1952 un « T » de taille normale fut ajouté après le cercle contenant le chiffre de groupe pour mieux indiquer la finition Tanshell (en 1953 le « T » fut réduit de moitié). Ainsi cette pipe date de 1952.


Système à 5 chiffre


Le 5ème chiffre indique le type de la tête à l’intérieur du groupe, ou une classification similaire, chacune identifiée par le dernier chiffre, qui peut aller de 1 à 9.

Alors par exemple que pour les Billiards de groupe 4 il existe 5 style de tête différente (le 5ème chiffre pouvant être 1,2,3,4 ou 9) il n’en existe que 3 pour une Billiard de groupe 1 (le 5ème chiffre étant 1 ,2 ou 9).

Bien que le 5ème chiffre du code soit marqué sur la pipe et donc visible du clienton l'utilisait le plus souvent en interne aux fins de planification de la production et dans une moindre mesure par le personnel de vente. Ce système s’avéra assez complexe.

L’abandon du 5ème chiffre sur les pipes (probablement au début des années 80) permit une meilleure gestion du stock de pipes, en ce sens qu’il y avait moins de références, et facilita également le travail du personnel de vente dans les boutiques du fait de la réduction notable du nombre et de la complexité des références.

Notes


Tuyaux fuselés droit ou légèrement courbes (semi-courbe, demi-courbe). Tous avec la même classification, c.a.d 1 (avant 2000).
  • |*Les numéros 7 et 8 ne sont plus utilisés de nos jours car le White Spot maintenant standardise l’embouchure de tous ses tuyaux du modèle fishtail.
  • | A l’apparition du 5ème chiffre, la signification des 4 premiers resta la même.
  • | 5 digit shape numbers was added in 1976 and ended in 1984.
  • | Certaines sources comme le portail Pipephil indiquent que ce changement dans les marquages intervint au milieu de l’annéee 1976, d’autres citent 1974.
  • | Avant 2007 il y avait seulement deux calssifications pour les tuyaux (1= fuselé – tapered ; 2 = sifflet – saddle). Après on utilisa 9 configurations (4303, 3903, 5403,...).Aujourd’hui il n’en reste que 7.
  • | D’habitude les pipes avec une embouchure fishtail reçoivent un marquage (FT) à côté du numéro de forme.
  • | Près du numéro de groupe dans un cercle, une lettre correspond à la finition de la pipe : « S » pour Shell, « A » pour Bruyere, « T » pour Tanshell et « R/B » pour Red Bark. 9 mm pour les pipes à filtres.
  • | 120, 196, P, R sont de vieux et rares numéros de forme des années 30, que Dunhill a réintroduit pour la finition White Spot Collection uniquement.
  • | "F/T" (fishtail) mouthpiece was designed only in the 1930's.


Encore une chose


Lentilles
About Smoke




Remerciements particuliers à Mr Hener (The White Spot Division) pour sa précieuse contribution.
Yang (talk) 11:11, 7 January 2020 (CST)