Main Page/es: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Página principal")
 
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
= '''Welcome to Pipedia!''' =
= '''Bienvenidos a Pipedia''' =


'''Note:''' ''We are currently working on a French Translation of Pipedia. This page is available in French here: [[Special:MyLanguage/Main Page/fr|Main Page/fr]]''
'''Nota:''' ''Actualmente estamos trabajando en una traducción al español de Pipedia. Esta página está disponible en español aquí: [[Special:MyLanguage/Main Page/es|Main Page/es]]''


The scope of '''Pipedia''' is continually expanding through its contributors. It has become an extensive repository of information on tobacco pipes and their makers. Knowledgeable enthusiasts, collectors, pipe makers, and tobacconists are welcome and encouraged to explore and contribute to Pipedia. '''''Pipe smoking is allowed, encouraged, and facilitated on this site.'''''[[Image:Kent Rasmussen Pipe05.jpg|thumb|300px|Featured Pipe, [[Kent Rasmussen|Kent Rasmussen]], courtesy Lars Kiel]][[Image:JAlan.jpg‎|thumb|300px|Featured Pipe, [[J. Alan Pipes|J. Alan Pipes]], 2009 Best of Show]]
El alcance de '''Pipedia''' está continuamente expandiéndose a través de sus colaboradores. Se ha convertido en un extenso repositorio de información sobre pipas para fumar tabaco y sus fabricantes. Los apasionados por el hobby, coleccionistas, fabricantes de pipas y estancos son bienvenidos y alentados a explorar y contribuir a Pipedia. '''''El  fumar en pipa se permite, se alienta y se facilita en este sitio.'''''' [[Image:Kent Rasmussen Pipe05.jpg|thumb|300px|Featured Pipe, [[Kent Rasmussen|Kent Rasmussen]], courtesy Lars Kiel]][[Image:JAlan.jpg‎|thumb|300px|Featured Pipe, [[J. Alan Pipes|J. Alan Pipes]], 2009 Best of Show]]




== '''Become a Contributor''' ==
== '''Contribuye con Pipedia''' ==


Pipedia brings MediaWiki's powerful collaborative environment to the World of pipes, thus providing a way to mine the vast brain trust we enjoy in the pipe community, and fine tuning the results into accurate easy to access articles. But we need more help! There is still so much work to do! If you have a particular collection focus or an area of expertise, we would love to have your help with creating and editing articles. You can do that directly, by registering, or if you are uncomfortable with adding the information yourself, you can contribute by sending your information and photos to one of our active contributors to add for you.  
Pipedia ofrece el potente entorno colaborativo de MediaWiki al mundo de las pipas, proporcionando así una forma de extraer la vasta confianza que tenemos en la comunidad de fumadores de pipa y de ajustar los resultados en artículos fáciles de acceder. ¡Pero necesitamos más ayuda! Todavía hay mucho trabajo por hacer! Si usted tiene una colección en particular o un área de especialización, nos encantaría tener su ayuda con la creación y edición de artículos. Puede hacerlo directamente, registrándose o si no se siente cómodo añadiendo la información usted mismo, puede contribuir enviando su información y fotos a uno de nuestros contribuyentes activos para agregar por usted.  


We've had to temporarily restrict automatic account creation to combat an aggressive spam campaign. If you have anything you'd like to edit, add, or upload, please don't hesitate to request an new account by E-mailing ''' [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile] (sethile.pipes@gmail.com) to request an account'''. Please include at least the following:
Hemos tenido que restringir temporalmente la creación automática de cuentas para combatir una campaña agresiva de spam. Si tiene algo que le gustaría editar, agregar o cargar, no dude en solicitar una nueva cuenta por correo electrónico '''[mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile] (sethile.pipes @ Gmail.com) para solicitar una cuenta '''. Por favor incluya al menos lo siguiente:


<blockquote>
<blockquote>Nombre de usuario deseado: <br>Dirección de correo electrónico: <br>Areas particulares de interés y conocimiento:</blockquote>
Desired username:<br>
Email address:<br>
Reason for account, or your particular areas of interest and knowledge:
</blockquote>


Once we receive your request an account will be created and a random password emailed to you. When you log in as a registered user you can start editing or adding information yourself. Or if you prefer, you can send information, photos, other materials, or suggested edits to [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile], and we can add them for you. Either way, please consider joining us in the effort to preserve the vast wealth of information we have available to us now before it is lost, or becomes much more difficult to find!
Una vez que recibamos su solicitud, se creará una cuenta y se le enviará por correo electrónico una contraseña aleatoria. Cuando inicia sesión como usuario registrado, puede comenzar a editar o agregar información usted mismo. O si lo prefiere, puede enviar información, fotos, otros materiales o sugerencias de ediciones a [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile], y podemos agregarlas para usted. De cualquier manera, por favor considere unirse a nosotros en el esfuerzo de preservar la gran cantidad de información que tenemos disponible ahora antes de que se pierda, o se vuelve mucho más difícil de encontrar!




== '''Basic Layout''' ==
== '''Estructura básica''' ==


Links to articles on Pipe Makers and Brands has its own dedicated article (see [[Special:MyLanguage/Pipe Brands / Makers|Pipe Brands / Makers]]). [[Special:MyLanguage/Materials and Construction|Materials and Construction]] has a dedicated article.
Los enlaces a la información específica sobre cada fabricante, marcas y artesanos tienen su propio espacio dedicado (ver [[Special:MyLanguage/Pipe Brands / Makers|Pipe Brands / Makers]]). [[Special:MyLanguage/Materials and Construction|Materials and Construction]].


The '''off-site links''' (related to pipe smoking) can be found at [[Special:MyLanguage/Pipedia Links|Pipedia Links]].
Los enlaces '' 'fuera del tema' '(relacionados con fumar en pipa) se pueden encontrar en [[Special:MyLanguage/Pipedia Links|Pipedia Links]].


The article on [[Special:MyLanguage/Pipe Making|Pipe Making]] includes a great deal of information as well as an extensive list of pipe making suppliers.
El artículo sobre [[Special:MyLanguage/Pipe Making|Pipe Making]] incluye una gran cantidad de información, así como una extensa lista de proveedores de materiales para la fabricación de pipas.


We now have a new and ever expanding [[Special:MyLanguage/Glossary|Glossary]] of pipe and tobacco related terms.
Ahora contamos con un nuevo y cada vez más extenso glosario [[Special:MyLanguage/Glossary|Glossary]] de términos relacionados con pipas y tabaco.


These and other main subsections are also linked in the navigation bar on the left. You will also find the '''''search function''''', an excellent way to find information on Pipedia, in the upper right corner.
Estas y otras subsecciones principales también están enlazadas en la barra de navegación de la izquierda. También encontrará en la función de búsqueda, una excelente manera de encontrar información en Pipedia, en la esquina superior derecha.




== '''© Copyright Notice''' ==
== '''© Derechos de autor''' ==


Pipedia content is a mix of public domain and copyrighted materials used by permission. It is imperative that copyrighted material be used by permission only, and the use of that material be properly cited with the source indicated in the article. See
El contenido de Pipedia es una mezcla de materiales de dominio público y de derechos de autor utilizados con permiso. Es imprescindible que el material protegido por derechos de autor se utilice únicamente con permiso y que el uso de ese material se cite adecuadamente con la fuente indicada en el artículo. Ver [[Pipedia:Copyrights|Pipedia:Copyrights]] para obtener información adicional.<gallery widths=300px heights=175px perrow=2 caption="Featured Pipe">
[[Pipedia:Copyrights|Pipedia:Copyrights]] for additional information.
<gallery widths=300px heights=175px perrow=2 caption="Featured Pipe">
file:JodyDavisBlowfish2.jpg‎|Saint- Halo grade Long Shanked Blowfish, [[Special:MyLanguage/J. Davis Pipes|J. Davis Pipes]]
file:JodyDavisBlowfish2.jpg‎|Saint- Halo grade Long Shanked Blowfish, [[Special:MyLanguage/J. Davis Pipes|J. Davis Pipes]]
file:JodyDavisBlowfish.jpg‎
file:JodyDavisBlowfish.jpg‎

Latest revision as of 20:51, 29 May 2017

Other languages:

Bienvenidos a Pipedia

Nota: Actualmente estamos trabajando en una traducción al español de Pipedia. Esta página está disponible en español aquí: Main Page/es

El alcance de Pipedia está continuamente expandiéndose a través de sus colaboradores. Se ha convertido en un extenso repositorio de información sobre pipas para fumar tabaco y sus fabricantes. Los apasionados por el hobby, coleccionistas, fabricantes de pipas y estancos son bienvenidos y alentados a explorar y contribuir a Pipedia. El fumar en pipa se permite, se alienta y se facilita en este sitio.'

Featured Pipe, Kent Rasmussen, courtesy Lars Kiel
Featured Pipe, J. Alan Pipes, 2009 Best of Show


Contribuye con Pipedia

Pipedia ofrece el potente entorno colaborativo de MediaWiki al mundo de las pipas, proporcionando así una forma de extraer la vasta confianza que tenemos en la comunidad de fumadores de pipa y de ajustar los resultados en artículos fáciles de acceder. ¡Pero necesitamos más ayuda! Todavía hay mucho trabajo por hacer! Si usted tiene una colección en particular o un área de especialización, nos encantaría tener su ayuda con la creación y edición de artículos. Puede hacerlo directamente, registrándose o si no se siente cómodo añadiendo la información usted mismo, puede contribuir enviando su información y fotos a uno de nuestros contribuyentes activos para agregar por usted.

Hemos tenido que restringir temporalmente la creación automática de cuentas para combatir una campaña agresiva de spam. Si tiene algo que le gustaría editar, agregar o cargar, no dude en solicitar una nueva cuenta por correo electrónico Scott Thile (sethile.pipes @ Gmail.com) para solicitar una cuenta . Por favor incluya al menos lo siguiente:

Nombre de usuario deseado:
Dirección de correo electrónico:
Areas particulares de interés y conocimiento:

Una vez que recibamos su solicitud, se creará una cuenta y se le enviará por correo electrónico una contraseña aleatoria. Cuando inicia sesión como usuario registrado, puede comenzar a editar o agregar información usted mismo. O si lo prefiere, puede enviar información, fotos, otros materiales o sugerencias de ediciones a Scott Thile, y podemos agregarlas para usted. De cualquier manera, por favor considere unirse a nosotros en el esfuerzo de preservar la gran cantidad de información que tenemos disponible ahora antes de que se pierda, o se vuelve mucho más difícil de encontrar!


Estructura básica

Los enlaces a la información específica sobre cada fabricante, marcas y artesanos tienen su propio espacio dedicado (ver Pipe Brands / Makers). Materials and Construction.

Los enlaces 'fuera del tema' '(relacionados con fumar en pipa) se pueden encontrar en Pipedia Links.

El artículo sobre Pipe Making incluye una gran cantidad de información, así como una extensa lista de proveedores de materiales para la fabricación de pipas.

Ahora contamos con un nuevo y cada vez más extenso glosario Glossary de términos relacionados con pipas y tabaco.

Estas y otras subsecciones principales también están enlazadas en la barra de navegación de la izquierda. También encontrará en la función de búsqueda, una excelente manera de encontrar información en Pipedia, en la esquina superior derecha.


© Derechos de autor

El contenido de Pipedia es una mezcla de materiales de dominio público y de derechos de autor utilizados con permiso. Es imprescindible que el material protegido por derechos de autor se utilice únicamente con permiso y que el uso de ese material se cite adecuadamente con la fuente indicada en el artículo. Ver Pipedia:Copyrights para obtener información adicional.