Main Page/pt: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Página Principal")
 
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
= '''Welcome to Pipedia!''' =
= '''Bem-vindo à Pipedia!''' =


'''Note:''' ''We are currently working on a French Translation of Pipedia. This page is available in French here: [[Special:MyLanguage/Main Page/fr|Main Page/fr]]''
'''Observação:''' ''Atualmente nós estamos trabalhando em uma tradução francesa da Pipedia. A página em francês está disponível aqui: [[Special:MyLanguage/Main Page/fr|Main Page/fr]]''


The scope of '''Pipedia''' is continually expanding through its contributors. It has become an extensive repository of information on tobacco pipes and their makers. Knowledgeable enthusiasts, collectors, pipe makers, and tobacconists are welcome and encouraged to explore and contribute to Pipedia. '''''Pipe smoking is allowed, encouraged, and facilitated on this site.'''''[[Image:Kent Rasmussen Pipe05.jpg|thumb|300px|Featured Pipe, [[Kent Rasmussen|Kent Rasmussen]], courtesy Lars Kiel]][[Image:JAlan.jpg‎|thumb|300px|Featured Pipe, [[J. Alan Pipes|J. Alan Pipes]], 2009 Best of Show]]
'''Observação:''' ''Atualmente nós estamos trabalhando em uma tradução espanhola da Pipedia. A página em espanhol está disponível aqui: [[Special:MyLanguage/Main Page/es|Main Page/es]]''


O escopo da '''Pipedia''' está em constante expansão através de seus colaboradores. Tornou-se um extenso repositório de informações sobre os cachimbos e seus fabricantes. Entusiastas, colecionadores, fabricantes ou revendedores são bem-vindos e encorajados a explorar e contribuir com este projeto. '''''Fumar cachimbo é permitido, incentivado e facilitado neste site.'''[[Image:Kent Rasmussen Pipe05.jpg|thumb|300px|Featured Pipe, [[Kent Rasmussen|Kent Rasmussen]], courtesy Lars Kiel]] [[Image:JAlan.jpg|thumb|300px|Featured Pipe, [[J. Alan Pipes|J. Alan Pipes]], 2009 Best of Show]]


== '''Become a Contributor''' ==


Pipedia brings MediaWiki's powerful collaborative environment to the World of pipes, thus providing a way to mine the vast brain trust we enjoy in the pipe community, and fine tuning the results into accurate easy to access articles. But we need more help! There is still so much work to do!  If you have a particular collection focus or an area of expertise, we would love to have your help with creating and editing articles. You can do that directly, by registering, or if you are uncomfortable with adding the information yourself, you can contribute by sending your information and photos to one of our active contributors to add for you.
== '''Torne-se um Colaborador''' ==


We've had to temporarily restrict automatic account creation to combat an aggressive spam campaign. If you have anything you'd like to edit, add, or upload, please don't hesitate to request an new account by E-mailing ''' [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile] (sethile.pipes@gmail.com) to request an account'''. Please include at least the following:
A Pipedia nos proporciona um poderoso ambiente colaborativo para o mundo dos cachimbos através da
plataforma MediaWiki, à medida que nos integra à comunidade e onde podemos facilmente explorar e
desfrutar de uma vasta e confiável biblioteca de artigos. Ainda há muito trabalho a se fazer e
precisamos de toda ajuda possível! Se você tem uma coleção particular ou um foco específico de
especialização na área, junte-se a nós! Gostaríamos de ter sua ajuda na criação e edição de novos
artigos. Você pode fazer isso diretamente através do registro de uma conta ou, se não estiver à vontade
para adicionar as informações pessoalmente, é possível enviá-las para que um dos nossos colaboradores
adicione-as para você.
 
Tivemos que restringir temporariamente a criação automática de contas para combater a distribuição
agressiva de spam. Se você tem algo para acrescentar e também tem interesse em participar na edição e
adição de conteúdos, por favor, não hesite em solicitar uma conta através do seguinte e-mail:
[mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile] (sethile.pipes@gmail.com), '''incluindo as seguintes'''
'''informações:'''


<blockquote>
<blockquote>
Desired username:<br>
Nome de usuário:<br>
Email address:<br>
Endereço de e-mail:<br>
Reason for account, or your particular areas of interest and knowledge:
Apresentação concisa de sua área particular de interesse e conhecimento:
</blockquote>
</blockquote>


Once we receive your request an account will be created and a random password emailed to you. When you log in as a registered user you can start editing or adding information yourself. Or if you prefer, you can send information, photos, other materials, or suggested edits to [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile], and we can add them for you. Either way, please consider joining us in the effort to preserve the vast wealth of information we have available to us now before it is lost, or becomes much more difficult to find!
Assim que recebermos e avaliarmos seu pedido, uma conta será criada e uma senha aleatória será enviada para você. Quando você fizer login com seu usuário registrado, estará hábil a começar a editar ou adicionar informações por conta própria. Por favor, certifique-se de que sua informação é válida e
forneça as fontes. Qualquer sugestão, dúvida ou dificuldade, encaminhe-nos um e-mail [mailto:sethile.pipes@gmail.com Scott Thile] que publicaremos para você. De qualquer maneira, juntese a nós e se engaje com o nosso esforço de preservação das valiosas informações que ainda temos a nossa disposição, antes que se dissipem ao longo do tempo ou se tornem muito mais escassas!




== '''Basic Layout''' ==
== '''Layout Básico''' ==


Links to articles on Pipe Makers and Brands has its own dedicated article (see [[Special:MyLanguage/Pipe Brands / Makers|Pipe Brands / Makers]]). [[Special:MyLanguage/Materials and Construction|Materials and Construction]] has a dedicated article.
Os fabricantes de cachimbos artesanais e industriais têm seus artigos dedicados, veja aqui: [[Special:MyLanguage/Pipe Brands / Makers|Marcas / Artesãos]]. Matéria-prima e construção também têm seus artigos dedicados: [[Special:MyLanguage/Materials and Construction|Matéria-prima e construção]].


The '''off-site links''' (related to pipe smoking) can be found at [[Special:MyLanguage/Pipedia Links|Pipedia Links]].
Os '''links externos''' (realcionados à prática de fumar cachimbos) podem ser encontrados aqui:
[[Special:MyLanguage/Pipedia Links|Pipedia Links]].


The article on [[Special:MyLanguage/Pipe Making|Pipe Making]] includes a great deal of information as well as an extensive list of pipe making suppliers.
O artigo sobre [[Special:MyLanguage/Pipe Making|Fabricação de Cachimbos]] inclui uma grande quantidade de informações, bem como uma extensa lista de fornecedores de suprimentos.


We now have a new and ever expanding [[Special:MyLanguage/Glossary|Glossary]] of pipe and tobacco related terms.
Temos agora a nossa disposição, um novo e sempre atualizado
[[Special:MyLanguage/Glossary|Glossário]] de termos relacionados a cachimbos e tabacos.


These and other main subsections are also linked in the navigation bar on the left. You will also find the '''''search function''''', an excellent way to find information on Pipedia, in the upper right corner.
Estas e outras subseções principais também estão vinculadas na barra de navegação à esquerda. Você também encontrará a função de '''''pesquisa''''', no canto superior direito, que é uma excelente maneira de encontrar mais informações sobre a Pipedia.




== '''© Copyright Notice''' ==
== '''© Direitos Autorais''' ==


Pipedia content is a mix of public domain and copyrighted materials used by permission. It is imperative that copyrighted material be used by permission only, and the use of that material be properly cited with the source indicated in the article. See
O conteúdo da Pipedia é um misto de materiais de domínio público e privado usados com permissão. É imperativo que o material com direitos autorais seja utilizado apenas com permissão e citação devida do proprietário. Veja [[Pipedia: Copyrights|Pipedia: Direitos Autorais]] para informações adicionais.
[[Pipedia:Copyrights|Pipedia:Copyrights]] for additional information.
<gallery widths=300px heights=175px perrow=2 caption="Featured Pipe">
<gallery widths=300px heights=175px perrow=2 caption="Featured Pipe">
file:JodyDavisBlowfish2.jpg‎|Saint- Halo grade Long Shanked Blowfish, [[Special:MyLanguage/J. Davis Pipes|J. Davis Pipes]]
file:JodyDavisBlowfish2.jpg|Saint- Halo grade Long Shanked Blowfish, [[Special:MyLanguage/J. Davis Pipes|J. Davis Pipes]]
file:JodyDavisBlowfish.jpg‎
file:JodyDavisBlowfish.jpg
</gallery>
</gallery>


__NOTOC__
__NOTOC__

Latest revision as of 22:48, 24 July 2019

Other languages:

Bem-vindo à Pipedia!

Observação: Atualmente nós estamos trabalhando em uma tradução francesa da Pipedia. A página em francês está disponível aqui: Main Page/fr

Observação: Atualmente nós estamos trabalhando em uma tradução espanhola da Pipedia. A página em espanhol está disponível aqui: Main Page/es

O escopo da Pipedia está em constante expansão através de seus colaboradores. Tornou-se um extenso repositório de informações sobre os cachimbos e seus fabricantes. Entusiastas, colecionadores, fabricantes ou revendedores são bem-vindos e encorajados a explorar e contribuir com este projeto. Fumar cachimbo é permitido, incentivado e facilitado neste site.

Featured Pipe, Kent Rasmussen, courtesy Lars Kiel
Featured Pipe, J. Alan Pipes, 2009 Best of Show


Torne-se um Colaborador

A Pipedia nos proporciona um poderoso ambiente colaborativo para o mundo dos cachimbos através da plataforma MediaWiki, à medida que nos integra à comunidade e onde podemos facilmente explorar e desfrutar de uma vasta e confiável biblioteca de artigos. Ainda há muito trabalho a se fazer e precisamos de toda ajuda possível! Se você tem uma coleção particular ou um foco específico de especialização na área, junte-se a nós! Gostaríamos de ter sua ajuda na criação e edição de novos artigos. Você pode fazer isso diretamente através do registro de uma conta ou, se não estiver à vontade para adicionar as informações pessoalmente, é possível enviá-las para que um dos nossos colaboradores adicione-as para você.

Tivemos que restringir temporariamente a criação automática de contas para combater a distribuição agressiva de spam. Se você tem algo para acrescentar e também tem interesse em participar na edição e adição de conteúdos, por favor, não hesite em solicitar uma conta através do seguinte e-mail: Scott Thile (sethile.pipes@gmail.com), incluindo as seguintes informações:

Nome de usuário:
Endereço de e-mail:
Apresentação concisa de sua área particular de interesse e conhecimento:

Assim que recebermos e avaliarmos seu pedido, uma conta será criada e uma senha aleatória será enviada para você. Quando você fizer login com seu usuário registrado, estará hábil a começar a editar ou adicionar informações por conta própria. Por favor, certifique-se de que sua informação é válida e forneça as fontes. Qualquer sugestão, dúvida ou dificuldade, encaminhe-nos um e-mail Scott Thile que publicaremos para você. De qualquer maneira, juntese a nós e se engaje com o nosso esforço de preservação das valiosas informações que ainda temos a nossa disposição, antes que se dissipem ao longo do tempo ou se tornem muito mais escassas!


Layout Básico

Os fabricantes de cachimbos artesanais e industriais têm seus artigos dedicados, veja aqui: Marcas / Artesãos. Matéria-prima e construção também têm seus artigos dedicados: Matéria-prima e construção.

Os links externos (realcionados à prática de fumar cachimbos) podem ser encontrados aqui: Pipedia Links.

O artigo sobre Fabricação de Cachimbos inclui uma grande quantidade de informações, bem como uma extensa lista de fornecedores de suprimentos.

Temos agora a nossa disposição, um novo e sempre atualizado Glossário de termos relacionados a cachimbos e tabacos.

Estas e outras subseções principais também estão vinculadas na barra de navegação à esquerda. Você também encontrará a função de pesquisa, no canto superior direito, que é uma excelente maneira de encontrar mais informações sobre a Pipedia.


© Direitos Autorais

O conteúdo da Pipedia é um misto de materiais de domínio público e privado usados com permissão. É imperativo que o material com direitos autorais seja utilizado apenas com permissão e citação devida do proprietário. Veja Pipedia: Direitos Autorais para informações adicionais.