Sasieni/fr: Difference between revisions

Sasieni/fr (view source)

Revision as of 23:15, 11 February 2020

330 bytes added , 4 years ago

Created page with "thumb|300px|Une des premières 8-dot “Arundel”, avec l'aimable autorisation de [http://www.glpease.com/ G.L.Pease] Image:SasieniB.jpg|thumb|300p..."

Sethile

Bureaucrats, Administrators

23,094

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''Par Stephen P. Smith'''
-[[Image:SasieniA.jpg|thumb|300px|An early 8-dot “Arundel”, courtesy [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
+[[Image:SasieniA.jpg|thumb|300px|Une des premières  8-dot “Arundel”, avec l'aimable  autorisation de [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
-[[Image:SasieniB.jpg|thumb|300px|Lovely 8-dot “Bedford”, courtesy [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
+[[Image:SasieniB.jpg|thumb|300px|Superbe  8-dot “Bedford”, avec l'aimable  autorisation de [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
-[[Image:SasieniF.jpg|thumb|300px|“Buckingham,” a classic large billiard quite similar to the Dunhill LBS shape, courtesy [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
+[[Image:SasieniF.jpg|thumb|300px| “Buckingham,” une grande billiard classique assez semblable à la Dunhill LBS, avec l'aimable  autorisation de [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
-[[Image:SasieniC.jpg|thumb|300px|1926 8-dot, shape #44, plum finish, courtesy [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
+[[Image:SasieniC.jpg|thumb|300px|1926 8-dot, forme  #44, finition prune, avec l'aimable  autorisation de  [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
-[[Image:SasieniD.jpg|thumb|300px|Tapered bulldogs. The upper Rustic is an early 1-dot (single dot on each side of the stem). The Rough Root below is a later 4-dot version in the “Brooklands” shape. Courtesy [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
+[[Image:SasieniD.jpg|thumb|300pxTapered bulldogs. La Rustic  du dessus est une des premières  1-dot (un unique point de chaque côté du tuyau). La Rough Root en dessous est une version  4-dot tardive de forme “Brooklands” shape. avec l'aimable  autorisation de [http://www.glpease.com/ G.L.Pease]]]
-[[Image:SasieniE.jpg|thumb|300px|An early 4-dot “Danzey” bent bulldog sporting Pat. No. 150221/20.]][[File:Sasieni Model Chart.jpg|thumb|Sasieni Shape Chart, Courtesy Doug Valitchka]]
+[[Image:SasieniE.jpg|thumb|300px|Une  des premières  4-dot Danzey” bent bulldog sporting  précoce n° de brevet 150221/20.
-In his book, “The Ultimate Pipe Book”, Richard Carleton Hacker writes American pipe collectors “seem to be more preoccupied with ’smokable’ brand names, of which the most collectible are Dunhill, Barling, Sasieni, and Charatan.” Theodore Justin Gage, the former publisher of the much missed “The Compleat Smoker”, called Sasieni pipes a “fascinating collectible, …representing all that is good about classic English pipe making.” And for good reason: the pipes made by the Sasieni company between the years 1919 and 1979 rank among the very best the London pipe industry had to offer. They featured superb wood, flawless bowls, outstanding smoking qualities, and a styling that was uniquely theirs.
+]][[File:Sasieni Model Chart.jpg|thumb|Catalogue des formes Sasieni avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]]
+Dans son livre "“The Ultimate Pipe Book”, Richard Carleton Hacker écrit que les collectionneurs de pipe américains "semblent davantage intéressés par les noms de marques "fumables" dont les plus collectionnables sont Dunhill, Barling, Sasieni et Charatan".  Theodore Justin Gange, le défunt éditeur du regretté " The Compleat Smoker”,écrit que les pipes Sasieni ont un potentiel de collection passionnant…qui représente tout ce qu'il y a de bon dans la fabrication des pipes anglaises classiques. Et ce pour une bonne raison : les pipes fabriquées par l'entreprise Sasieni entre 1919 et 1979 comptent parmi les toutes meilleures que l'industrie pipière de Londres ait pu proposer. Elles présentent un bois superbe, des têtes sans défaut, des qualités de fumage hors pair, et un style qui les rend uniques.
 Yet for all that, Sasieni’s are among the most underrated pipes on the collectible market, usually selling for far below their real worth. In this, they offer the astute collector a genuine opportunity, whether he or she is looking for a pipe with potential for appreciation, or simply a great pipe at a reasonable price.