Sasieni/fr: Difference between revisions

Created page with "En outre, il y a la compagnie en elle-même. Sasieni était une entreprise familiale, menée par des gens qui tiraient une grande fierté de leur travail. L’entreprise a eu..."
(Created page with "Toute considération financière à part, il y a de nombreuses autres raisons de collectionner les Sasieni. En premier lieu, et à l’inverse de nombreuses pipes de collectio...")
(Created page with "En outre, il y a la compagnie en elle-même. Sasieni était une entreprise familiale, menée par des gens qui tiraient une grande fierté de leur travail. L’entreprise a eu...")
Line 129: Line 129:
Toute considération financière à part, il y a de nombreuses autres raisons de collectionner les Sasieni. En premier lieu, et à l’inverse de nombreuses pipes de collection, les Sasieni sont somme toute datables, contrairement à la croyance populaire. La capacité de pouvoir dater une Sasieni au minimum à l’intérieur d’une époque définie, et parfois même à l’intérieur d’une décennie, non seulement améliore notre connaissance de ces pipes, mais nous assure également de dépenser notre argent à bon escient.
Toute considération financière à part, il y a de nombreuses autres raisons de collectionner les Sasieni. En premier lieu, et à l’inverse de nombreuses pipes de collection, les Sasieni sont somme toute datables, contrairement à la croyance populaire. La capacité de pouvoir dater une Sasieni au minimum à l’intérieur d’une époque définie, et parfois même à l’intérieur d’une décennie, non seulement améliore notre connaissance de ces pipes, mais nous assure également de dépenser notre argent à bon escient.


Furthermore, there is the company itself. Sasieni was a family owned company, run by people who took deep pride in their work. The firm has an interesting history, with links to two of England’s other great firms, Dunhill and Charatan, whose influence can occasionally be seen in Sasieni pipes.
En outre, il y a la compagnie en elle-même. Sasieni était une entreprise familiale, menée par des gens qui tiraient une grande fierté de leur travail. L’entreprise a eu une histoire intéressante, en lieu avec deux autres grandes entreprises anglaises, Dunhill et Charatan, dont on peut parfois sentir l’influence dans les pipes Sasieni.


Most importantly, there is the pipe itself. Sometimes it almost seems as though collectors forget the ultimate purpose of a pipe is to deliver a great smoke. Pre-Transition Sasieni’s fulfilled this purpose admirably, and continue to do so. The old Sasieni’s were renowned for being extremely dry smoking, and even today a well cared for Sasieni will deliver a cool, dry smoke, even though the pipe may be over seventy years old. While Pre-Transition Sasieni’s are usually available only on a pre-smoked basis, occasionally one can still be found unsmoked by the fortunate collector.
Most importantly, there is the pipe itself. Sometimes it almost seems as though collectors forget the ultimate purpose of a pipe is to deliver a great smoke. Pre-Transition Sasieni’s fulfilled this purpose admirably, and continue to do so. The old Sasieni’s were renowned for being extremely dry smoking, and even today a well cared for Sasieni will deliver a cool, dry smoke, even though the pipe may be over seventy years old. While Pre-Transition Sasieni’s are usually available only on a pre-smoked basis, occasionally one can still be found unsmoked by the fortunate collector.