Translations:DUNHILL PIPE TOBACCO: 1907 – 1990/41/fr

• Les boîtes datant de la Seconde Guerre mondiale comportent une petite référence aux exigences de l'emballage en temps de guerre.

• On peut trouver des boîtes plus anciennes datant d'avant les années 70 avec le timbre fiscal bleu des Etats-Unis ‘Act of 1926’ - ajouter 1829 au numéro de "série" de ce type de timbre donnera l'année d'importation approximative, mais parfois l'année d'importation peut également être marquée sur le timbre fiscal.

• Les boîtes portant England (Angleterre) ou Great Britain (Grande Bretagne) comme pays d'origine datent de 1980 ou d'avant (c.a.d. Dunhill fabrication maison – noter que toutes les boîtes d'avant 1980 ne portaient pas l'indication du pays d'origine).

• Les boîtes indiquant que le tabac est assemblé "Par Dunhill" datent de 1980 ou d'avant (c.a.d. Dunhill fabrication maison – noter que toutes les boîtes d'avant 1980 ne portaient pas cette indication).

• Les boîtes indiquant le Royaume Uni en tant que pays d'origine datent d'après 1981 (c.a.d. fabrication Murrays).

Les boites indiquant que le tabac est fabriqué "sous l'autorité" de Dunhill datent de 1990 à 1995.

• Les boîtes indiquant que le tabac est fabriqué “en association” avec Dunhill datent d'après 1995.

• Les boites dont le poids est exprimé en onces ou en fraction de livre datent d'avant la fin des années 70.

• Les boîtes dont le poids est indiqué en grammes et onces datent d'après la fin des années 1970.

Les boîtes dont le poids est indiqué en grammes datent en général d'après 1981.