Translations:Dunhill/293/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Addendum:''' Les quatre Dunhill les plus maltraitées et leur ratelier (datés par Sotheby's du milieu des années 50) furent celles du Duc de Windsor. Le lot 3248 (estimé...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Addendum:''' Les quatre Dunhill les plus maltraitées et leur ratelier (datés par Sotheby's du milieu des années 50) furent celles du Duc de Windsor. Le lot 3248 (estimé entre 400 et 600$) était parmi les derniers lots proposés dans la seizième session de vente qui s'est tenue ici à New-York dans l'après midi du 18 septembre 1997 et il a atteint un prix impressionnant de  4887 $ (vraiment une affaire en comparaison avec le lot suivant, un humidor à cigares à quatre tiroirs estimé au même prix et qui s'est vendu pour 31 000 $)<ref name=sothebys>Sotheby's Catalogue (September 1997). The Duke and Duchess of Windsor, "The Private Collections" & "The Public Collections". Published by Sotheby's. Provided by Guy Lesser.</ref>
'''Addendum:''' Les quatre Dunhill les plus maltraitées et leur râtelier (datés par Sotheby's du milieu des années 50) furent celles du Duc de Windsor. Le lot 3248 (estimé entre 400 et 600$) était parmi les derniers lots proposés dans la seizième session de vente qui s'est tenue ici à New-York dans l'après midi du 18 septembre 1997 et il a atteint un prix impressionnant de  4887 $ (vraiment une affaire en comparaison avec le lot suivant, un humidor à cigares à quatre tiroirs estimé au même prix et qui s'est vendu pour 31 000 $)<ref name=sothebys>Sotheby's Catalogue (September 1997). The Duke and Duchess of Windsor, "The Private Collections" & "The Public Collections". Published by Sotheby's. Provided by Guy Lesser.</ref>
.
.
*<font size="3">En voir davantage à ce sujet ici: '''[[Dunhill Curiosities]]'''</font><br>
*<font size="3">En voir davantage à ce sujet ici: '''[[Dunhill Curiosities/fr|Curiosités de chez Dunhill]]'''</font><br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>

Latest revision as of 15:48, 1 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dunhill)
'''Addendum:''' The four badly abused Dunhills and the pipe rack (dated by Sotheby’s to the mid-1950s) were Duke of Windsor’s Pipes. Lot 3248 (estimate $400-600) was among the very last lots offered in Session Sixteen of the sale held here in New York on the afternoon of 18 September 1997 and fetched an impressive $4887 (rather a bargain in comparison with the next lot—a locking, four-drawer "cigar humidor” with much the same estimate that sold for $31,000)<ref name=sothebys>Sotheby's Catalogue (September 1997). The Duke and Duchess of Windsor, "The Private Collections" & "The Public Collections". Published by Sotheby's. Provided by Guy Lesser.</ref>
.
*<font size="3">See more about curiosities here: '''[[Dunhill Curiosities]]'''</font><br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>

Addendum: Les quatre Dunhill les plus maltraitées et leur râtelier (datés par Sotheby's du milieu des années 50) furent celles du Duc de Windsor. Le lot 3248 (estimé entre 400 et 600$) était parmi les derniers lots proposés dans la seizième session de vente qui s'est tenue ici à New-York dans l'après midi du 18 septembre 1997 et il a atteint un prix impressionnant de 4887 $ (vraiment une affaire en comparaison avec le lot suivant, un humidor à cigares à quatre tiroirs estimé au même prix et qui s'est vendu pour 31 000 $)[1] .

  1. Sotheby's Catalogue (September 1997). The Duke and Duchess of Windsor, "The Private Collections" & "The Public Collections". Published by Sotheby's. Provided by Guy Lesser.