Translations:Dunhill Shape Chart/1/fr

From Pipedia
Revision as of 17:52, 12 April 2021 by Jc.bienfait (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

A l'heure actuelle il existe 35 formes, classifiées sur deux chiffres. Parfois un ébauchon nécessite d'être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparents est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.


Tableau des formes The White Spot
Chiffre 1: Taille
Chiffre 2: Tuyau
Chiffre 3 + 4: Forme
Finition
1: Group
1: Standard to shape* or taper (aux standards de la forme* ou fuselé).
01: Apple
02: Courbe
03: Billiard
Amber Root
2: Group
2: Saddle (sifflet)
04: Bulldog
05: Dublin
06: Pot
Bruyere
3: Group
3: Longer Taper (fuselé long)
07: Prince
08: Bent Rhodesian
09: Canadian
Cumberland
4: Group
4: 1/4 Bent Taper (fuselé ¼ de courbe)
10: Liverpool
11: Lovat
12: Chimney
County
5: Group
5: 1/4 Bent Saddle (sifflet ¼ de courbe)
13: Bent Apple
14: Bent Dublin
15: Bent Pot
Dress / (Black Briar)
6: Group
6: Churchwarden (très long)
16: Bent Chimney
17: Straight Rhodesian
20: Cherrywood
Chestnut
XXL: Larger than Gr 6
*7: Non-Fishtail Taper (fuselé sans fishtail)
21: Zulu
22: Poker
24: Square Panel
Root Briar
XL: Extra large on Freehand pipes
*8: Non-Fishtail Saddle (sifflet sans fishtail)
25: Evening Dress
26: Hungarian
27: Pear
Rubybark
9: Nosewarmer (very short) (Brûle-gueule (très court))
28: Diplomat
30: Bent Evening Dress
31: Bent Pear
Shell Briar
32: Barrel Bent
33: Bent Brandy
34: Brandy
Tanshell
35: Horn
36: Vest Pocket
44: Duke
45: Don
HT: Hand-turn (freehand)
*Note: par exemple, nous avons une Lovat 4111 - le standard pour la forme Lovat est un tuyau saddle (sifflet) Dans ce cas précis, le second chiffre doit être 1 et non 2.


Example: 4117 (4: groupe; 1: tuyau fuselé; 17: forme rhodésienne droite* - critères Dunhil.
Les tailles


En dépit de la rareté de la belle bruyère, qui a toujours nécessité d'ajuster le prix des Dunhill en fonction du coût de la bruyère employée dans l'usine, il est important de se souvenir qu'indépendamment de la taille et du prix, il n'y a qu'une seule qualité – la meilleure. Les têtes sont triées en 6 groupes.