Translations:Dunhill Shape Chart/5/fr
Jump to navigation
Jump to search
Les références / numéros de modèle des années 1920 jusqu'au début des années 70 ont été établies pour des formes et des têtes très spécifiques. Par exemple les codes 31, 34, 59, 111, 113, 117, 196, LB, LBS...correspondaient tous à différents types de billiard et il a existé pratiquement 50 (!) de ces codes uniquement pour la forme Billiard.
| CH - Skater | CK - Bent Rhodesian (Rhodésienne courbe) | SS - “Quaint Shape” Billiard hexagonal shank & tapered bit 1928 (forme Quaint (Originale)" Billiard (Néogène) à tige hexagonale et tuyau fuselé 1928). |
| EC - “Quaint Shape” Canadian, oval shank, short tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne à tige ovale et court tuyau fuselé 1928). | FR - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, round shank, extended tapered bit 1928 ( "forme Quaint (originale) Canadienne à tige ovale et court tuyau fuselé 1928). | OE - “Quaint Shape” Octogonal panel billiard, square shank, angled tapered bit 1928 ("forme Quaint (Originale) billiard octogonale à panneaux, tige carrée, tuyau fuselé incliné 1928.) |
| O - Squat Bulldog (Bulldog aplatie) | OR - Straight Rhodesian (Rhodésienne -ou Haïti- droite) | OX - Saddle Bulldog (Bulldog tuyau saddle -sifflet) |
| OXS - Bulldog | P - 1/2 Bent Bulldog | PO - 1/4 Bent Bulldog |
| EK - “Quaint Shape” Hexagonal panel billiard, square shank, angled tapered bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) Billiard à panneaux hexagonale, tige carrée, tuyau fuselée, fond plat 1928) | VT - “Quaint Shape” tirangular panel billiard, tirangular shank and bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Billiard à panneaux triangulaire tige et tuyau triangulaire, fond plat, 1928) | SA - “Quaint Shape” octogonal tall panel billiard, hexagonal shank, angled bit “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type grande Billiard à panneaux octogonale, tige hexagonale, tuyau incline, fond plat, 1928) |
| GD - “Quaint Shape” Circular tall billiard, ringed low at bowl base, round shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) grande Billiard cylindrique avec un anneau à la base du foyer, tige et tuyau ronds, 1928) | PK - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, diamond shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau losange, 1928) | PL - “Quaint Shape” Four sided panel billiard,triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau triangulaires, 1928) |
| EL - “Quaint Shape” Four sided panel billiard, triangular shank and bit 1928 ("forme Quaint (originale) billiard panel carrée, tige et tuyau triangulaires, 1928) | ES - Canadian (Canadienne) | HB - Bent (Courbe) |
| HU - Hungarian (Hongroise) | FJ - “Quaint Shape” Cutty, canted round bowl, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Cutty, foyer rond incline, tuyau extra long 1928). | KS - “Quaint Shape” Apple, flattened bowl support peg “Stand-up” 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple, foyer ovale avec ergot carré, fond plat 1928). |
| K - “Quaint Shape” Round Apple, converging rim, round shank, tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple ronde, bords du foyer rétrécis, tige ronde, tuyau fuselé 1928). | KB - Urn (Quaint shape) (Urne forme "Quaint" (originale)) | FE - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928). |
| FET - “Quaint Shape” Apple, large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)type Apple grand foyer aplati, tige ronde tuyau extra long 1928). | E - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale) montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928). | ET - “Quaint Shape” Army mount (silver) large squat bowl, round shank, extended tapered bit 1928 ("forme Quaint (originale)montage Army (en argent) grand foyer aplati, tige ronde, tyau extra long 1928). |
| EK - Paneled billiard 1950, 1969 (Billard à panneaux 1950, 1969). | LV - Straight Brandy (Brady droite) | LB - Long Billiard (Billiard longue) |
| LBS - Billiard (Longer) (Billiard plus longue) | LC - Large Curve (Grande courbe) | LF - Dublin |
| LOX - Bulldog (Bulldog ou Haiti) | U - Shield Bulldog (Bulldog à pare-vent). | US - Beehive - Quaint shape (forme originale) |
| UT - Quaint shape (forme originale) | R - Pot | SU - Barrel (tonneau) |
| TLY - Bent Billiard (large) - Saddle Stem. .( Billard courbe tuyau sifflet.) | VS - Brandy | W - Bamboo (Bambou) |
- Eric Boehm nous propose une liste des formes principales : 2 chiffres et une liste des ODA par Loring: Dunhill Shapes List