Translations:Dunhill Shape Chart/7/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb||right|Tanshell - 1952 The first image on the right, (with the shape number 577) La première image à droite (avec le numéro de forme 577) en...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[file:Tanshellyang.jpg|thumb||right|Tanshell - 1952]]
[[file:Tanshellyang.jpg|thumb||right|Tanshell - 1952]]
The first image on the right, (with the shape number 577) La première image à droite (avec le numéro de forme 577) entre dans cette catégorie, ainsi 577 ne veut pas dire grand-chose à part de décrire le modèle de cette forme particulière de pipe (dans ce cas précis une billiard groupe 2 spécifique avec tuyau saddle (sifflet)). Aux environs de 1973, à l’arrivée des ordinateurs, on introduisit de nouvelles catégories qui indiquaient la taille, le tuyau et la forme. C’est ainsi qu’en 1952 un « T » de taille normale fut ajouté après le cercle contenant le chiffre de groupe pour mieux indiquer la finition Tanshell  (en 1953 le « T » fut réduit de moitié). Ainsi cette pipe date de 1952.
La première image à droite (avec le numéro de forme 577) entre dans cette catégorie, ainsi 577 ne veut pas dire grand-chose à part de décrire le modèle de cette forme particulière de pipe (dans ce cas précis une billiard groupe 2 spécifique avec tuyau saddle -sifflet-). Aux environs de 1973, à l’arrivée des ordinateurs, on introduisit de nouvelles catégories qui indiquaient la taille, le tuyau et la forme. C’est ainsi qu’en 1952 un « T » de taille normale fut ajouté après le cercle contenant le chiffre de groupe pour mieux indiquer la finition Tanshell  (en 1953 le « T » fut réduit de moitié). Ainsi cette pipe date de 1952.
<gallery mode="packed-hover">
<gallery mode="packed-hover">
File:Tshapes1.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
File:Tshapes1.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.

Latest revision as of 17:48, 12 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dunhill Shape Chart)
[[file:Tanshellyang.jpg|thumb||right|Tanshell - 1952]]
The first image on the right, (with the shape number 577) falls into this system, so 577 has no special meaning apart from describing/being the model for that particular pipe shape (in this case a specific group 2 Billiard with saddle mouthpiece). Around 1973, with the introduction of computers, new categories were introduced that indicated size, mouthpiece, and shape. As for the “T”, in 1952 a full-size “T” was added after the circled group size stamp to further describe the Tanshell finish (in 1953 the “T” was reduced to about half the size). So this pipe dates from 1952.
<gallery mode="packed-hover">
File:Tshapes1.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
File:Tshapes2.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
File:Tshapes3.jpg|© Alfred Dunhill Ltd.
</gallery>
<br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
{| class="wikitable" style="margin: left;"
|<center>'''5-digit system'''</center> 
|}
Tanshell - 1952

La première image à droite (avec le numéro de forme 577) entre dans cette catégorie, ainsi 577 ne veut pas dire grand-chose à part de décrire le modèle de cette forme particulière de pipe (dans ce cas précis une billiard groupe 2 spécifique avec tuyau saddle -sifflet-). Aux environs de 1973, à l’arrivée des ordinateurs, on introduisit de nouvelles catégories qui indiquaient la taille, le tuyau et la forme. C’est ainsi qu’en 1952 un « T » de taille normale fut ajouté après le cercle contenant le chiffre de groupe pour mieux indiquer la finition Tanshell (en 1953 le « T » fut réduit de moitié). Ainsi cette pipe date de 1952.

  • © Alfred Dunhill Ltd.

    © Alfred Dunhill Ltd.

  • © Alfred Dunhill Ltd.

    © Alfred Dunhill Ltd.

  • © Alfred Dunhill Ltd.

    © Alfred Dunhill Ltd.


Système à 5 chiffre
Retrieved from "https://pipedia.org/index.php?title=Translations:Dunhill_Shape_Chart/7/fr&oldid=45835"