Translations:On Dunhill Tinned Tobacco/28/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumg|leftthumbIl y eut des changements identiques sur la boite de 8 onces (226 g) p...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco19.jpg|thumg|left]][[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco20.jpg|thumb]]Il y eut des changements identiques sur la boite de 8 onces  (226 g) plus grande.
[[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco19.jpg|thumg|left]][[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco20.jpg|thumb]]Il y eut des changements identiques sur la boite de 8 onces  (226 g) plus grande.


Avec des prix qui s'envolaient entre 2.50$ et 3.50 $ pour une boîte de 4 onces (113 g) , le premier changement majeur de conditionnement des boîtes Dunhill depuis près d'un demi-siècle a eu lieu entre le milieu et la fin des années 60, avec le remplacement des boîtes de 4 onces avec un couvercle à couvercle à lame coulissante (knife lid)  et des étiquettes en papier par des boîtes peintes de 4 pouces (10cm)  de diamètre et de 2 pouces (5 cm) de hauteur avec le poids en onces estampé sur le fond. En outre le mandat sur l'étiquette fut échangé pour "[Royal Crest] By Appointment [/] To Her Majesty the Queen [/] Suppliers of Smokers’ Requisites".  Les étiquettes des boites de My Mixture furent encore modifiées en supprimant le sceau rouge en fac similé et en introduisant le "Dunhill" à longues  hampes.
Avec des prix qui s'envolaient entre 2.50$ et 3.50 $ pour une boîte de 4 onces (113 g) , le premier changement majeur de conditionnement des boîtes Dunhill depuis près d'un demi-siècle a eu lieu entre le milieu et la fin des années 60, avec le remplacement des boîtes de 4 onces avec un couvercle à couvercle à lame coulissante (knife lid)  et des étiquettes en papier par des boîtes peintes de 4 pouces (10cm)  de diamètre et de 2 pouces (5 cm) de hauteur avec le poids en onces estampé sur le fond. En outre le mandat sur l'étiquette fut échangé pour "[Royal Crest] By Appointment [/] To Her Majesty the Queen [/] Suppliers of Smokers’ Requisites".  Les étiquettes des boites de My Mixture furent encore modifiées en supprimant le sceau rouge en facsimilé et en introduisant le "Dunhill" à longues  hampes.

Latest revision as of 09:27, 30 June 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (On Dunhill Tinned Tobacco)
[[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco19.jpg|thumg|left]][[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco20.jpg|thumb]]Similar changes were made in the larger 8 ounce tin. 
With prices spiraling up to between $2.50 to $3.50 for a four ounce tin, the mid to late ‘60s saw the first major packaging change in Dunhill tins in nearly a half century with the replacement of the 4 ounce paper labeled knife-lid tins with 4 inch diameter, 2 inch tall painted ‘coin-twist’ tin with the weight in ounces stamped on the bottom. In addition the warrant on the label was changed to read "[Royal Crest] By Appointment [/] To Her Majesty the Queen [/] Suppliers of Smokers’ Requisites". The My Mixture tin labels were further changed by eliminating the facsimile red seal and introducing the long tail "dunhill"
thumg
Loring-OnDunhillTinnedTobacco20.jpg

Il y eut des changements identiques sur la boite de 8 onces (226 g) plus grande.

Avec des prix qui s'envolaient entre 2.50$ et 3.50 $ pour une boîte de 4 onces (113 g) , le premier changement majeur de conditionnement des boîtes Dunhill depuis près d'un demi-siècle a eu lieu entre le milieu et la fin des années 60, avec le remplacement des boîtes de 4 onces avec un couvercle à couvercle à lame coulissante (knife lid) et des étiquettes en papier par des boîtes peintes de 4 pouces (10cm) de diamètre et de 2 pouces (5 cm) de hauteur avec le poids en onces estampé sur le fond. En outre le mandat sur l'étiquette fut échangé pour "[Royal Crest] By Appointment [/] To Her Majesty the Queen [/] Suppliers of Smokers’ Requisites". Les étiquettes des boites de My Mixture furent encore modifiées en supprimant le sceau rouge en facsimilé et en introduisant le "Dunhill" à longues hampes.

Retrieved from "https://pipedia.org/index.php?title=Translations:On_Dunhill_Tinned_Tobacco/28/fr&oldid=47540"