Translations:THE DUNHILL WHITE SPOT GUARANTEE/22/fr

Cependant changer la langue dans laquelle est exprimée la garantie n’est pas forcément simple, spécialement lorsque les vendeurs ne sont plus des employés de longue date d'une boutique londonienne de Duke Street mais se trouvent plutôt partout dans le monde et parlent des centaines de langues. C'est pourquoi en 1922 Dunhill commença à marquer ses pipes avec des codes d'année pour indiquer quand la pipe avait été mise en vente et par la suite marqua les pipes échangées au titre de la garantie avec un EX, tout ceci afin de permettre à Dunhill de renforcer les nouvelles limites de sa garantie WhiteSpot.