Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Malgré tout cela, les Sasieni sont parmi les pipes les plus sous-estimées sur le marché de la collection, vendues habituellement très en dessous de leur réelle valeur. E..."
Line 15: Line 15:  
Dans son livre "“The Ultimate Pipe Book”, Richard Carleton Hacker écrit que les collectionneurs de pipe américains "semblent davantage intéressés par les noms de marques "fumables" dont les plus collectionnables sont Dunhill, Barling, Sasieni et Charatan".  Theodore Justin Gange, le défunt éditeur du regretté " The Compleat Smoker”,écrit que les pipes Sasieni ont un potentiel de collection passionnant…qui représente tout ce qu'il y a de bon dans la fabrication des pipes anglaises classiques. Et ce pour une bonne raison : les pipes fabriquées par l'entreprise Sasieni entre 1919 et 1979 comptent parmi les toutes meilleures que l'industrie pipière de Londres ait pu proposer. Elles présentent un bois superbe, des têtes sans défaut, des qualités de fumage hors pair, et un style qui les rend uniques.
 
Dans son livre "“The Ultimate Pipe Book”, Richard Carleton Hacker écrit que les collectionneurs de pipe américains "semblent davantage intéressés par les noms de marques "fumables" dont les plus collectionnables sont Dunhill, Barling, Sasieni et Charatan".  Theodore Justin Gange, le défunt éditeur du regretté " The Compleat Smoker”,écrit que les pipes Sasieni ont un potentiel de collection passionnant…qui représente tout ce qu'il y a de bon dans la fabrication des pipes anglaises classiques. Et ce pour une bonne raison : les pipes fabriquées par l'entreprise Sasieni entre 1919 et 1979 comptent parmi les toutes meilleures que l'industrie pipière de Londres ait pu proposer. Elles présentent un bois superbe, des têtes sans défaut, des qualités de fumage hors pair, et un style qui les rend uniques.
   −
Yet for all that, Sasieni’s are among the most underrated pipes on the collectible market, usually selling for far below their real worth. In this, they offer the astute collector a genuine opportunity, whether he or she is looking for a pipe with potential for appreciation, or simply a great pipe at a reasonable price.
+
Malgré tout  cela, les Sasieni sont parmi les pipes les plus sous-estimées sur le marché de la collection, vendues habituellement très en dessous de leur réelle valeur. En cela elles offrent au collectionneur astucieux une véritable opportunité, qu'il ou elle recherche une pipe qui puisse prendre de la valeur ou tout simplement une pipe de grande qualité à un prix raisonnable.
    
However, in order for the collector to capitalize on this, it is vitally important to realize the Sasieni company changed hands on two occasions, and each owner had different priorities and agendas. Not surprisingly, this was reflected in the quality of the pipes made during these different times. All bore the Sasieni name, and yet they were very different pipes.
 
However, in order for the collector to capitalize on this, it is vitally important to realize the Sasieni company changed hands on two occasions, and each owner had different priorities and agendas. Not surprisingly, this was reflected in the quality of the pipes made during these different times. All bore the Sasieni name, and yet they were very different pipes.

Navigation menu