Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Sasieni n'avait pas oublié que le succès de Dunhill était venu avec son célèbre logo "White Spot", et comme il ne pouvait manifestement copier exactement le logo, il ne v..."
Line 33: Line 33:  
Un des changements qu'il apporta à ses pipes fut dans la méthode de séchage des têtes. Alors que les blocs de bruyère étaient séchés à l'air, comme chez Barling, Sasieni introduisit une étape supplémentaire par le "séchage au four" de ses pipes. Chacune des têtes était séchée dans un four durant six semaines, retirées périodiquement pas un employé de l'usine, qui devait essuyer avec un chiffon  l'humidité qui suintait de la tête, et vérifier  qu'il n'y ait pas de fissures. Le résultat final était que les pipes Sasieni (du moins celles qui survivaient) étaient extrêmement sèches à fumer.
 
Un des changements qu'il apporta à ses pipes fut dans la méthode de séchage des têtes. Alors que les blocs de bruyère étaient séchés à l'air, comme chez Barling, Sasieni introduisit une étape supplémentaire par le "séchage au four" de ses pipes. Chacune des têtes était séchée dans un four durant six semaines, retirées périodiquement pas un employé de l'usine, qui devait essuyer avec un chiffon  l'humidité qui suintait de la tête, et vérifier  qu'il n'y ait pas de fissures. Le résultat final était que les pipes Sasieni (du moins celles qui survivaient) étaient extrêmement sèches à fumer.
   −
Sasieni was not oblivious to the success Dunhill had achieved with its famous “White Spot” logo, and while he obviously couldn’t copy the logo exactly, he apparently saw no problem with reinterpreting it a bit. Therefore, each Sasieni pipe which came out of the factory had a single blue dot in the stem.
+
Sasieni n'avait pas oublié que le succès de Dunhill était venu avec son célèbre logo "White Spot", et comme il ne pouvait manifestement copier exactement le logo, il ne vit semble-t'il aucun problème à le réinterpréter un brin. Ainsi, chaque Sasieni qui sortait de l'usine portait un unique point bleu sur le tuyau.
    
Not surprisingly, the idea of their former employee competing with them using a very similar trademark didn’t exactly make Dunhill’s day. They threatened legal action in both the U. K. and the U. S.. Sasieni was saved in England by that country’s rather vague trademark laws, and the Sasieni One Dot continued to be produced for the European market for several decades.
 
Not surprisingly, the idea of their former employee competing with them using a very similar trademark didn’t exactly make Dunhill’s day. They threatened legal action in both the U. K. and the U. S.. Sasieni was saved in England by that country’s rather vague trademark laws, and the Sasieni One Dot continued to be produced for the European market for several decades.

Navigation menu