23,094
edits
Sasieni/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "De façon ironique, les pipes d’avant la Seconde Guerre Mondiale sont plus faciles à dater que celles d’Après-Guerre, car Joel Sasieni changeait constamment de petits d..."
(Created page with "A la différence de Dunhill, Sasieni (et en fait la plupart des marques de pipes) ne dispose pas d’un système clair pour dater l’année de production de la pipe. Cependan...") |
(Created page with "De façon ironique, les pipes d’avant la Seconde Guerre Mondiale sont plus faciles à dater que celles d’Après-Guerre, car Joel Sasieni changeait constamment de petits d...") |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
A la différence de Dunhill, Sasieni (et en fait la plupart des marques de pipes) ne dispose pas d’un système clair pour dater l’année de production de la pipe. Cependant, en étant au fait d’un système certes quelque peu obscur de nomenclature, de numéros de brevet et de combinaison de points, il est possible de restreindre la date de fabrication de votre Sasieni à une certaine époque, et quelquefois même à une certaine décennie. | A la différence de Dunhill, Sasieni (et en fait la plupart des marques de pipes) ne dispose pas d’un système clair pour dater l’année de production de la pipe. Cependant, en étant au fait d’un système certes quelque peu obscur de nomenclature, de numéros de brevet et de combinaison de points, il est possible de restreindre la date de fabrication de votre Sasieni à une certaine époque, et quelquefois même à une certaine décennie. | ||
De façon ironique, les pipes d’avant la Seconde Guerre Mondiale sont plus faciles à dater que celles d’Après-Guerre, car Joel Sasieni changeait constamment de petits détails qui aident à dater la pipe. Son fils Alfred semble avoir fait quelques changements dans la nomenclature au début, après avoir pris la tête de l’entreprise en 1946, et s'est contenté ensuite de laisser les choses en l’état. La nomenclature Sasieni a très peu changé entre 1950 et 1979, bien que la compagnie ait continué à créer de nouvelles formes et de nouvelles finitions. | |||
To begin with, there are three main elements to dating the Sasieni pipe, the patent number, the style of the name “Sasieni” as it appears on the shank, and the Dots themselves. Naturally, there are exceptions to these rules (this hobby would be boring without them), but for the most part these guidelines apply better than 95% of the time. All Sasieni One, Four, and Eight Dot pipes made before W.W.II and destined for the U. S. market carried a patent number on the shank which usually started with the numbers “15″, with 150221/20 and 1513428 being representative of the group. Also, the name “Sasieni” was stamped on the shank in a very florid manner, with the tail of the last “i” sweeping underneath the name forming a shape which has been compared to a fish by more than one collector. This script was discontinued by Alfred almost immediately after he took over the company, so this alone tells you your pipe is pre W.W.II. Underneath in block lettering are the words “London Made”, with the patent number making the third line. | To begin with, there are three main elements to dating the Sasieni pipe, the patent number, the style of the name “Sasieni” as it appears on the shank, and the Dots themselves. Naturally, there are exceptions to these rules (this hobby would be boring without them), but for the most part these guidelines apply better than 95% of the time. All Sasieni One, Four, and Eight Dot pipes made before W.W.II and destined for the U. S. market carried a patent number on the shank which usually started with the numbers “15″, with 150221/20 and 1513428 being representative of the group. Also, the name “Sasieni” was stamped on the shank in a very florid manner, with the tail of the last “i” sweeping underneath the name forming a shape which has been compared to a fish by more than one collector. This script was discontinued by Alfred almost immediately after he took over the company, so this alone tells you your pipe is pre W.W.II. Underneath in block lettering are the words “London Made”, with the patent number making the third line. | ||