23,094
edits
Sasieni/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "Les plus difficiles à distinguer des One Dot US des années 20 sont les One Dot européennes fabriquées dans les années 30 et 40. Dans ce cas vous avez seulement à connaî..."
(Created page with "Comme mentionné plus haut, on trouve des exceptions à ces grandes lignes, ce qui peut être frustrant. L’erreur sans doute la plus redoutée, dans notre petit monde Sasien...") |
(Created page with "Les plus difficiles à distinguer des One Dot US des années 20 sont les One Dot européennes fabriquées dans les années 30 et 40. Dans ce cas vous avez seulement à connaî...") |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
Comme mentionné plus haut, on trouve des exceptions à ces grandes lignes, ce qui peut être frustrant. L’erreur sans doute la plus redoutée, dans notre petit monde Sasieni soigneusement construit, c’est la One Dot européenne. Ainsi qu’on s’en souvient, Sasieni n’a rencontré aucun problème pour garder sa marque de fabrique d’origine en Europe, en dépit des gros efforts de Dunhill pour l’interdire. C’est valable pour les pipes fabriquées pour le marché européen jusqu’aux années soixante. En cas de doute, vérifier le reste de la nomenclature. Un marquage à l’ancienne (pensez simplement au poisson) indique une pipe ancienne. | Comme mentionné plus haut, on trouve des exceptions à ces grandes lignes, ce qui peut être frustrant. L’erreur sans doute la plus redoutée, dans notre petit monde Sasieni soigneusement construit, c’est la One Dot européenne. Ainsi qu’on s’en souvient, Sasieni n’a rencontré aucun problème pour garder sa marque de fabrique d’origine en Europe, en dépit des gros efforts de Dunhill pour l’interdire. C’est valable pour les pipes fabriquées pour le marché européen jusqu’aux années soixante. En cas de doute, vérifier le reste de la nomenclature. Un marquage à l’ancienne (pensez simplement au poisson) indique une pipe ancienne. | ||
Les plus difficiles à distinguer des One Dot US des années 20 sont les One Dot européennes fabriquées dans les années 30 et 40. Dans ce cas vous avez seulement à connaître les numéros de brevet et espérer tomber sur le meilleur, tout en gardant à l’esprit que pratiquement toutes les Sasieni d’avant-guerre sont des pièces de collection. Quoi qu’il en soit, on trouve rarement de ces pipes aux Etats-Unis. | |||
A few other pipes, such as the plum finished pipes, kept their patent number after the war. Again, knowing your dots and script styles will help keep you from mis-dating these pipes. | A few other pipes, such as the plum finished pipes, kept their patent number after the war. Again, knowing your dots and script styles will help keep you from mis-dating these pipes. | ||