Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Mr Hener (Directeur de la production – The White Spot) nous confirme que Dunhill a fait et réalise toujours des réparations importantes telles que des tuyaux fissurés ou..."
Line 46: Line 46:  
L'argent utilisé pour ces cerclages est en 925 millièmes, et l'or soit du 9, soit du 14 ou du 18 carats. D'ordinaire, les pipes sortent de l'usine avec ces cerclages, mais il peut arriver qu'ils soient ajoutés ensuite sur demande du client. Les cerclages d'origine portent toujours au moins le marquage AD (dans un losange) et le marquage 925 pour l'argent massif. Parfois, la bande d'argent ne porte pas  la totalité des poinçons d'épreuve (qui ne sont pas exigés si le poids de l'argent ne dépasse pas 7g). <br>
 
L'argent utilisé pour ces cerclages est en 925 millièmes, et l'or soit du 9, soit du 14 ou du 18 carats. D'ordinaire, les pipes sortent de l'usine avec ces cerclages, mais il peut arriver qu'ils soient ajoutés ensuite sur demande du client. Les cerclages d'origine portent toujours au moins le marquage AD (dans un losange) et le marquage 925 pour l'argent massif. Parfois, la bande d'argent ne porte pas  la totalité des poinçons d'épreuve (qui ne sont pas exigés si le poids de l'argent ne dépasse pas 7g). <br>
   −
Mr. Hener (Product Line Director - The White Spot) told us that they did and still do structural repairs like cracked stems, and plug bowls (if possible), and those repairs are simply amazing these days. In case they are replacing a broken stem or repairing a shank, they replicate the original stampings that were on the pipe before to keep it as original as possible. They don't add any stamp to register this service, as many believe. Occasionally, though, weird things happen.<br>
+
Mr Hener (Directeur de la production – The White Spot) nous confirme que Dunhill a fait et réalise toujours des réparations importantes telles que des tuyaux fissurés ou la pose d'un tampon dans un fourneau brûlé (si possible) et ces réparations sont incroyables de nos jours. Qu'ils remplacent un tuyau cassé ou qu'ils réparent une tige, ils reproduisent les marquages originaux qui figuraient auparavant sur la pipe pour la garder le plus possible dans son état d'origine. Ils n'ajoutent  aucun marquage pour enregistrer cet office, comme certains le croient. A l'occasion, cependant, il se passe d'étranges choses.<br>
    
In the past, some bands have been added over the stamps — evidence that it was a later addition, i.e, an after-sale addition.  Contrary to what we believed, sometimes this type of addition was executed in the factory and approved by quality control, as Mr. Wood relates. This kind of band addition over the stamps does not occur these days.
 
In the past, some bands have been added over the stamps — evidence that it was a later addition, i.e, an after-sale addition.  Contrary to what we believed, sometimes this type of addition was executed in the factory and approved by quality control, as Mr. Wood relates. This kind of band addition over the stamps does not occur these days.

Navigation menu