Translations:Dunhill Bruyere/3/fr

"Avant les années 50, il existait trois finitions possibles pour les pipes Dunhill. La finition « Bruyere » était lisse et d’un rouge profond, obtenu par deux teintures successives, un fond brun suivi d’un rouge profond. La finition Shell était celle des sablées d’origine avec une teinture proche du noir (dont le degré de profondeur a varié au cours des années). Enfin, la finition Root était également lisse, mais de couleur marron clair. Très tôt Dunhill utilisa des bruyères différentes et des teintures différentes, avec comme résultat des créations plus spécifiques et identifiables. Au fil des années, quatre nouvelles finitions furent ajoutées aux styles traditionnels : Cumberland, Dress, Chestnut et Amber Root, ainsi que quelques finitions abandonnées aujourd’hui, telles que County, Russet et RedBark."[1]