Translations:On Dunhill Tinned Tobacco/11/fr

Il semble que des années 20 aux années 50, l'aspect de la boîte de 4 onces (113 grammes) à couvercle à lame (knife lid tin) ait très peu changé. D'une manière générale, ainsi qu' illustrés plus haut et ci-dessous, il s'agissait de boîtes de quatre pouces de diamètre et de deux pouces de haut, (10 x 5 cm) bien que certains mélanges (par exemple Ye Olde Signe et Shell) aient utilisé un contenant de trois pouces sur deux pouces ¾ ( 7,6 x7 cm). Les fonds de boites, au moins dans les années 40 et 50, étaient marqués "MADE IN GREAT BRITAIN" (précédé à l'occasion par "CONTAINER") sans indication de poids.