Translations:On Dunhill Tinned Tobacco/25/fr

Les années 60, ou peut-être la fin des années 50, virent la fabrication des boîtes dans un métal plus léger (voir la boîte de Shell ci-dessus) le diamètre standard de 4 pouces (10 cm) de la boîte de 4 onces (113g) à couvercle à lame coulissante (knife lid) fut ramené à un diamètre de 3 ¾ pouces (9,5 cm) et pour la première fois la contenance fut marquée sur le fond de la boîte de 4 onces (voir la boîte de Nightcap).