Translations:Comoy's/6/fr
La Seconde Guerre Mondiale fut une période difficile pour la compagnie, car toute l’industrie de Grande Bretagne était tournée vers la production d’armement pour l’effort de guerre, et par conséquent la production de pipes fut arrêtée, à l’exception d’un petit atelier. Une fois la guerre finie en 1945, ce fut une tâche ardue pour toutes les compagnies britanniques de se rétablir de nouveau, et ce ne fut pas avant 1950, et l’ouverture d’une nouvelle usine spécialisée à Aldershot que la production rejoignit à peu près la demande.
Les principales compagnies fusionnées sous le nom de Cadogan Investments Ltd étaient Civic, Comoy’s et Marechal, Ruchon & Co Ltd, et au début des années 1960, l’usine fonctionnait sous une seule direction mais les différents services marketing ont continué de travailler de façon indépendante pendant encore un bon nombre d’années. Dans mon catalogue de 1965, on trouve le constat suivant : « Et maintenant, nous les Comoys de la quatrième génération, conjointement avec ceux de la cinquième, Pierre Comoy et Louis Chapuis, continuons à suivre le chemin tracé par nos aïeux, qui seraient satisfaits de voir notre toute dernière et ultra moderne implantation à Aldershot, Hampshire. ». Comoy’s demeura une propriété familiale jusqu’à ce qu’elle soit finalement absorbée par Cadogan Investment‘s au début des années 1980. Cadogan a continué à fabriquer des pipes Comoy jusqu’à aujourd’hui, et, sous la direction de Michael Adler, la marque Comoy est leur fleuron et beaucoup d’efforts sont déployés pour rétablir à nouveau l’excellente réputation de la marque.