Translations:On Dunhill Tinned Tobacco/38/fr

Il reste cependant un point positif : Dunhill continue de proposer, mais uniquement dans sa boutique de Duke Street, des dizaines de mélanges " My Mixture " qui ne sont pas distribués à grande échelle. Bien que ces mélanges " My Mixture " coûtent deux fois plus cher que, par exemple, le NightCap ou le 965 aux États-Unis, pour beaucoup, cette différence de prix est minime, car beaucoup de ces mélanges " My Mixture " de Duke Street sont remarquablement proches de la qualité d'antan. Par exemple, vous pouvez passer facilement d'une boîte récente de No. 73 (un mélange à forte teneur en latakia) à une boîte de vingt ans d'âge sans vous en plaindre. L'ancien est meilleur, mais le nouveau est plus que respectable. Et bien que le mélange n° 27 soit un peu trop doux à mon goût, à la vérité, je me retrouve toujours à y revenir pour un autre bol, juste pour savourer un style de mélange délicat que je croyais révolu depuis longtemps. Il semblerait que les mélanges "My Mixture" disponibles dans la boutique Dunhill de Duke Street soient le fruit du travail d'une seule personne qui suit attentivement les formules My Mixture, sélectionne les tabacs à mélanger à partir de différentes sources et, ce faisant, démontre fort heureusement que cet "art délicat" est toujours possible de nos jours.