Pipedia

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable" style="text-align: center; color: black;"
|[[File:Image002 (1).jpg]]
|'''801 Belge''', Cocked bowl (5) large for shape – early dating extremely rare.
|[[File:Image004 (1).jpg]]
|'''802 Bent Antique''', spur (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare.
|- 
|[[File:Image006.jpg]]
|'''805 Skater''' (4) CH shape – early dating extremely rare.
|[[File:Image008.jpg]]
|'''806 Apple''', Tapered Bit.
|-
|[[File:Image010.jpg]]
|'''821 Danish Bent''' (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare.
|[[File:Image012.jpg]]
|'''827 Rhodesian''', Small – early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image014.jpg]]
|'''830 Liverpool''' - early dating extremely rare.
|[[File:Image016.jpg]]
|'''831 Bent''', Cocked bowl (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating quite rare.
|-
|[[File:Image018.jpg]]
|'''832 Lovat''' – early dating quite rare.
|[[File:Image020.jpg]]
|'''833 Danish Style Bent''' – early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image022.jpg]]
|'''834 Prince''' – early dating quite rare.
|[[File:Image024.jpg]]
|'''835 Billiard''', Tapered Bit.
|-
|[[File:Image026.jpg]]
|'''836 Square Panel'''
|[[File:Image028.jpg]]
|'''837 Bulldog'''
|-
|[[File:Image030.jpg]]
|'''838 Straight Rhodesian''' – early dating rare.
|[[File:Image032.jpg]]
|'''839 Qtr Bent Rhodesian''' –  early dating rare.
|-
|[[File:Image034.jpg]]
|'''840 Bent Billiard'''- I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating are rare.
|[[File:Image036.jpg]]
|'''841 Lovat''' – early dating rare.
|-
|[[File:Image038.jpg]]
|'''842  Apple''', Saddle Bit –early dating  rare-  (later stamped 6806).
|[[File:Image040.jpg]]
|'''843 Billiard''', Saddle Bit  -early dating  rare - (later stamped 6835).
|-
|[[File:Image042.jpg]]
|'''844 Poker''' – early dating extremely rare.
|[[File:Image044.jpg]]
|'''845 Canadian''', Large Bowl.
|-
|[[File:Image046.jpg]]
|'''846 Bent Apple''', Saddle - I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating rare.
|[[File:Image048.jpg]]
|'''847 Rhodesian''', Quarter Bent, Round Shank – early dating quite rare.
|-
|[[File:Image050.jpg]]
|'''848 Dublin'''
|[[File:Image052.jpg]]
|'''849 Stacked Billiard''' - the 849 is thinner & taller then the 856 – early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image054.jpg]]
|'''850 Canadian''', Small Bowl.
|[[File:Image056.jpg]]
|'''851 Canadian''', Small Bowl, Extra Long – early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image058.jpg]]
|'''853 Pot''' – early dating rare
|[[File:Image060.jpg]]
|'''855 Canadian''', Large Bowl, Extra Long – early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image062.jpg]]
|'''856 Stack Billiard''' - the 849 is thinner & taller then the 856  – early dating extremely rare.
|[[File:Image064.jpg]]
|'''857 Bent Brandy''' – early dating quite rare.
|-
|[[File:Image066.jpg]]
|'''863 Squat Panel''', Front Bottom Curve (4) – early dating extremely rare.
|[[File:Image068.jpg]]
|'''865 Angled Convex Rectangular Panel''' (5) –  old inventory apparently finished  in ‘70s/’80s in Shell finish  -  early dating extremely rare.
|-
|[[File:Image070.jpg]]
|'''866 Square Bowl''' (4) – early dating extremely rare.
|}
 h French (fr){| class="wikitable" style="text-align: center; color: black;"
|[[File:Image002 (1).jpg]]
|'''801 Belge''',  Cocked bowl (5) large for shape – early dating extremely rare. (801 Belge Tête inclinée (5), grande pour sa forme, les datations précoces sont extrêmement rares)
|[[File:Image004 (1).jpg]]
|'''802 Bent Antique''', spur (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare.  (802 Bent Antique, avec éperon  (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA les datations précoces sont extrêmement rares).
|- 
|[[File:Image006.jpg]]
|'''805 Skater''' (4) CH shape – early dating extremely rare. (805 Skater (4), forme CH les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image008.jpg]]
|'''806 Apple''', Tapered Bit. (806  forme Apple tuyau fuselé).
|-
|[[File:Image010.jpg]]
|'''821 Danish Bent''' (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating extremely rare.  (821 Danish Bent (Danoise courbe  (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image012.jpg]]
|'''827 Rhodesian''', Small – early dating extremely rare.  (827 Rhodesian , petite, les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image014.jpg]]
|'''830 Liverpool''' - early dating extremely rare. (830 Liverpool - Les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image016.jpg]]
|'''831 Bent''', Cocked bowl (4) old inventory finished  in ‘70s/’80s with non ODA #s – early dating quite rare.  (831 courbe, tête inclinée (4) vieux stock fini dans les années ‘70/80 sans marquage ODA. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image018.jpg]]
|'''832 Lovat''' – early dating quite rare. (832 Lovat Les datations précoces sont assez rares).
|[[File:Image020.jpg]]
|'''833 Danish Style Bent''' – early dating extremely rare. (833 Courbe de style danois, les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image022.jpg]]
|'''834 Prince''' – early dating quite rare. (834 Prince Les datations précoces sont assez rares).
|[[File:Image024.jpg]]
|'''835 Billiard''', Tapered Bit. (835 Billiard tuyau fuselé).
|-
|[[File:Image026.jpg]]
|'''836 Square Panel''' (836 Carrée à pans)
|[[File:Image028.jpg]]
|'''837 Bulldog''' (837 Bulldog)
|-
|[[File:Image030.jpg]]
|'''838 Straight Rhodesian''' – early dating rare. (838 Rhodesian droite. Les datations précoces sont rares).
|[[File:Image032.jpg]]
|'''839 Qtr Bent Rhodesian''' –  early dating rare. (839 Rhodesian ¼ courbe. Les datations précoces sont rares).
|-
|[[File:Image034.jpg]]
|'''840 Bent Billiard'''- I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating are rare. (840 Bent Billiard- Je trouve difficile de distinguer la 840 de la 846. Les datations précoces sont rares).
|[[File:Image036.jpg]]
|'''841 Lovat''' – early dating rare. (841 Lovat Les datations précoces sont rares).
|-
|[[File:Image038.jpg]]
|'''842  Apple''', Saddle Bit –early dating  rare-  (later stamped 6806). (842 Apple, tuyau sifflet (saddle) Les datations précoces sont rares. Seront plus tard estampillées 6806).
|[[File:Image040.jpg]]
|'''843 Billiard''', Saddle Bit  -early dating  rare - (later stamped 6835). (843 Billiard tuyau sifflet (saddle). Les datations précoces sont rares. Seront plus tard estampillées 6835).
|-
|[[File:Image042.jpg]]
|'''844 Poker''' – early dating extremely rare. (844 Poker. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image044.jpg]]
|'''845 Canadian''', Large Bowl. (845 Canadienne, grand foyer).
|-
|[[File:Image046.jpg]]
|'''846 Bent Apple''', Saddle - I find it difficult to distinguish the 840 from the 846 – early dating rare. (846 Apple Courbe tuyau sifflet (saddle). Je trouve difficile de distinguer la 840 de la 846. Les datations précoces sont rares).
|[[File:Image048.jpg]]
|'''847 Rhodesian''', Quarter Bent, Round Shank – early dating quite rare. (847 Rhodesian, ¼ courbe, tige ronde. Les datations précoces sont assez rares).
|-
|[[File:Image050.jpg]]
|'''848 Dublin''' (848 Dublin)
|[[File:Image052.jpg]]
|'''849 Stacked Billiard''' - the 849 is thinner & taller then the 856 – early dating extremely rare. (849 Stacked Billiard  La 849 est plus fine et plus haute que la 856. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image054.jpg]]
|'''850 Canadian''', Small Bowl. (850 Canadienne Petit foyer).
|[[File:Image056.jpg]]
|'''851 Canadian''', Small Bowl, Extra Long – early dating extremely rare. (851 Canadienne, petit foyer, tige extra longue. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image058.jpg]]
|'''853 Pot''' – early dating rare (853 Pot Les datations précoces sont rares).
|[[File:Image060.jpg]]
|'''855 Canadian''', Large Bowl, Extra Long – early dating extremely rare. (855 Canadienne, grand foyer, tige extra longue. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image062.jpg]]
|'''856 Stack Billiard''' - the 849 is thinner & taller then the 856  – early dating extremely rare. (856 Stack Billiard – la 849 est plus fine et plus haute que la 856. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image064.jpg]]
|'''857 Bent Brandy''' – early dating quite rare.  (857 Brandy courbe. Les datations précoces sont assez rares).
|-
|[[File:Image066.jpg]]
|'''863 Squat Panel''', Front Bottom Curve (4) – early dating extremely rare. (863 Squat Panel Fond arrondi devant, (4) Les datations précoces sont extrêmement rares).
|[[File:Image068.jpg]]
|'''865 Angled Convex Rectangular Panel''' (5) –  old inventory apparently finished  in ‘70s/’80s in Shell finish  -  early dating extremely rare. (865 Rectangulaire à pans, Angles Convexes (5). Vieux stock apparemment fini dans les années 70 /80 en finition Shell. Les datations précoces sont extrêmement rares).
|-
|[[File:Image070.jpg]]
|'''866 Square Bowl''' (4) – early dating extremely rare. (866 Tête carrée (4). Les datations précoces sont extrêmement rares).
|}
Retrieved from "https://pipedia.org/wiki/Special:Translations"