All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | a George VI Crest with a reference to the “late King” was used between 1954 and 1962; and an Elizabeth II Crest was used between 1963 and 1995.(note that the use of the Elizabeth II Crest comes a decade after her coronation). *Tins dating to World War II will have a small reference to war time packaging requirements. *Older tins from before the 1970s will be found with blue United States ‘Act of 1926’ tax stamps – adding ‘1829’ to the “Series” number on such stamps will give the approximate year of import, also the year of import will sometimes be stamped on the tax stamp. *Tins showing England or Great Britain as the country of origin date to 1980 or earlier (i.e. ‘in-house’ Dunhill production – note that not all tins prior to 1980 showed the country of origin). *Tins with words to the effect that the tobacco is blended ‘by Dunhill’ date to 1980 or earlier (i.e. ‘in-house’ Dunhill production. – note that not all tins prior to 1980 show that information). |
| h French (fr) | Les armes de George VI avec une référence au "Feu Roi" furent utilisées de 1954 à 1962; et les armes d'Elizabeth II furent utilisées de 1963 à 1995. (Notons que l'utilisation des armes d'Elizabeth II survint une décennie après son couronnement). |