All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco4.jpg|thumb|]]Eight ounce and two ounce knife lid tins were also available for the more popular blends. And while pressed flake blends normally came in two ounce tins, there were also larger containers. While I have seen a one pound non-knife lid My Mixture round tin dating from '20s - '30s but I am not sure that that weight was ever available as a knife lid. In addition one ounce, lead foil sealed and pressurized packets and later ‘coin-twist’ tins of that size were also sold . |
| h French (fr) | [[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco4.jpg|thumb|]]On trouvait aussi les blends les plus populaires dans des boites ‘knife-lid’ (couvercle à couteau intégré) de huit onces (226 g) et de deux onces (56g). Et si les blends en Flake étaient normalement vendus en boîtes de deux onces, on en trouvait aussi dans de plus grands contenants. Bien que j'ai vu une boîte ronde de My Mixture de une livre sans couvercle à lame qui datait des années 20-30, je ne suis pas sûr que cette contenance ait été disponible avec un couvercle à lame. On trouvait en outre des sachets d'une once (28 g) scellés dans une feuille de plomb et pressurisés, et plus tard on vendit également des boîtes ‘coin-twist’ de cette contenance. |