All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When the King passed away in 1953 Dunhill continued to display the warrant but removed the direct reference to the deceased monarch ("By Appointment [Royal Crest] Tobacconists"). A few year’s later the tin label was again revised to read "By Appointment [Royal Crest] Tobacconists [/] To The Late King George VI". This form continued in use through the early '60s. |
| h French (fr) | Lorsque le roi décéda en 1953 Dunhill continua d'afficher le mandat mais retira la référence directe au monarque décédé ("By Appointment [Armes royales] Tobacconists"). Quelques années plus tard, l'étiquette de la boîte fut encore revue pour afficher "By Appointment [Royal Crest] Tobacconists [/] To The Late King George VI". Cette forme se perpétua jusqu'au début des années 60. |