All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco16.jpg|thumb|left]][[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco17.jpg|center]] The ‘60s (or possibly the late '50s) however, saw a lighter metal tin construction (see Shell tin above), the standard 4 inch diameter 4 ounce knife lid tin was reduced to a 3 3/4 inch diameter and for the first time the weight was stamped on the bottom of the 4 oz tin (see NightCap tin). |
| h French (fr) | [[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco16.jpg|thumb|left]][[File:Loring-OnDunhillTinnedTobacco17.jpg|center]] Les années 60, ou peut-être la fin des années 50, virent la fabrication des boîtes dans un métal plus léger (voir la boîte de Shell ci-dessus) le diamètre standard de 4 pouces (10 cm) de la boîte de 4 onces (113g) à couvercle à lame coulissante (knife lid) fut ramené à un diamètre de 3 ¾ pouces (9,5 cm) et pour la première fois la contenance fut marquée sur le fond de la boîte de 4 onces (voir la boîte de Nightcap). |