All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found one translation.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h French (fr) | De nombreux collectionneurs spécialisés ont travaillé à la description des marques et artisans pipiers. C'est une tâche ardue et sans fin. Pipedia remercie spécialement to J. Rex Poggenpohl pour l'utilisation de sa liste 9/95 de ''Artisans Nord Américain de pipes du 20ème siècle (titre original: North American Pipe Makers in the 20th Century)'', avec des contributions majeurs de: Tom Colwell, Gary Donachy, Tom Dunn, Bill Unger, et Herb Wilczak. D'autres sources dont, ''Qui a fait cette pipe ? (Titre original : Who Made That Pipe?)'', par Herb Wilczak & Tom Colwell, ''Pipes, Artisans et Marques (Titre original: Pipes, Artisans and Trademarks)'', par José Manual Lopes, Tom Dunn's The Pipe Smoker's Emphameris (TPSE), ''Artisans Scandinave de pipes (titre original: Scandanavian Pipe Makers)'', par Jan Andersson, et l'excellent travail de [http://pipephil.eu/ Pipephil]. Beaucoup d'autres ont également fait d'importantes contributions et continuent le travail. Merci à vous tous! [[Image:Rainerbarbi1.jpg|thumb|316px|Pipe présentée, [[Rainer Barbi]]- Volcano]] |