All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The new owners of what can accurately be called the “Transition” firm continued to create high quality pipes using the old wood and methods they inherited from the Alfred days. However, these pipes are not as collectible as the family pipes, and it is necessary for the collector to be able to differentiate between the two. |
| h French (fr) | Les nouveaux propriétaires de ce qu’on pourrait appeler à juste titre l’entreprise “de transition” continuèrent à fabriquer des pipes de grande qualité en utilisant le bois et les méthodes héritées de la période d’Alfred. Toutefois ces pipes ne sont pas aussi recherchées que les pipes de l’époque familiale, et le collectionneur doit être capable de faire la différence entre les deux. |