All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Unlike Dunhill’s, Sasieni’s (and in fact most pipes) do not have an explicit system for dating the pipe to the year. However, by understanding an admittedly somewhat arcane combination of nomenclature, patent numbers, and dot arrangements, it is possible to narrow your Sasieni’s date of manufacture to within a certain era, and sometime even down to a certain decade. |
| h French (fr) | A la différence de Dunhill, Sasieni (et en fait la plupart des marques de pipes) ne dispose pas d’un système clair pour dater l’année de production de la pipe. Cependant, en étant au fait d’un système certes quelque peu obscur de nomenclature, de numéros de brevet et de combinaison de points, il est possible de restreindre la date de fabrication de votre Sasieni à une certaine époque, et quelquefois même à une certaine décennie. |