All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Why Collect Sasieni’s?=== [[File:Sasieni stump.jpg|thumb|Old Brochure Featuring Sasieni Stump, courtesy Doug Valitchka]][[File:Sasieni4Dot.jpg|thumb|4 dot Brochure Page, courtesy Doug Valitchka]][[File:Sasieni Old England.jpg|thumb|Early Old England Shape Chart, courtesy Doug Valitchka]][[File:Sasieni Pipe Shapes.jpg|thumb|Shape Chart, courtesy Doug Valitchka]] There are many reasons to collect these pipes, ranging from the purely monetary to the aesthetic and esoteric. While I personally do not collect pipes to make money, nor do I advise same, the fact remains a high grade, flawless, first quality pipe that currently sells for less than $100, and often less than $50, surely must have some potential for appreciation. No less an authority than the late Barry Levin himself once told me he felt Sasieni’s were severely under valued, but as time went by they would eventually take their rightful place next to Dunhill and Barling, as people came to appreciate the wonderful qualities of this pipe. |
| h French (fr) | === Pourquoi collectionner les Sasieni ? === [[File:Sasieni stump.jpg|thumb|Vieille brochure présentant la Sasieni Stump avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]][[File:Sasieni4Dot.jpg|thumbPage de brochure présentant des 4-dot avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]][[File:Sasieni Old England.jpg|thumb|Un des premiers tableau des formes Old England avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]][[File:Sasieni Pipe Shapes.jpg|thumb|Tableau des formes avec l'aimable autorisation de Doug Valitchka]] On peut trouver de nombreuses raisons de collectionner ces pipes, qui vont de l’aspect purement monétaire à l’esthétique ou l’ésotérique. Bien que moi-même je ne collectionne pas les pipes pour gagner de l’argent, et que je ne le conseille pas non plus, le fait demeure qu’une pipe haut de gamme (high grade), une pipe sans défaut, ou de première qualité vendue généralement pour moins de 100$ et souvent moins de 50 $ conserve sûrement un potentiel de valorisation. Le défunt Barry Levin lui-même, qui faisait autorité en la matière, m’a dit un jour qu’il pensait que les Sasieni étaient fortement sous- évaluées, mais qu’au fil du temps elles trouveraient un jour ou l’autre leur juste place à côté de Dunhill et Barling, quand les gens apprécieront enfin leurs merveilleuses qualités. |