All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There comes a point however, when guarantee or warranty limitations begin to make the product itself sound less then satisfactory and I suspect that Dunhill came to recognize that in the wording of its third and fourth limitations it had reached that point. Thus by 1928 this third and fourth limitations were dropped or as phrased in its French catalog of that year: |
| h French (fr) | Cependant il arrive un moment où les termes mêmes ou les restrictions de la garantie commencent à faire paraître le produit lui-même moins satisfaisant et je suspecte que Dunhill a commencé à réaliser qu'il avait atteint ce point dans la formulation de ses troisième et quatrième restrictions. Aussi dès 1928 la troisième et la quatrième restriction de garantie furent abandonnées, ou pour reprendre les termes de son catalogue français de cette année là : |