All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Img 2000.jpg|thumb|left]] A while ago I was surfing on the German ebay, looking for some goodies. There I stumbled upon a couple of vintage Dunhill tobacco tins, one Standard Mixture Medium and one London Mixture. Unfortunately the description said that both tins were opened yet full. I figured that I could probably re-hydrate the tobaccos and since the price was right I decided to take the risk and bought both tins. When I received and opened the package I saw to my utter delight that the London Mixture tin was still sealed. Yesss! Without much thinking I happily put both acquisitions in my tobacco-closet. |
| h French (fr) | [[File:Img 2000.jpg|thumb|left]] Il y a quelque temps, je chinais sur le ebay allemand, à la recherche d'une chose ou l'autre. Je suis tombé sur deux boîtes de tabac Dunhill anciennes, un Standard Mixture Medium et un London Mixture. Malheureusement, la description indiquait que les deux boîtes étaient ouvertes, mais pleines. Je me suis dit que je pourrais probablement réhydrater les tabacs et comme le prix était correct, j'ai décidé de prendre le risque et d'acheter les deux boîtes. Quand j'ai reçu et ouvert le paquet, j'ai vu à ma grande joie que la boîte de London Mixture était encore scellée. Oui, oui ! Sans trop réfléchir, j'ai rangé mes deux acquisitions dans ma cave à tabac. |