GBD/fr: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "''Ce qui suit provient d’un post A.S.P. de G.L. Pease datant du 18 mai 1996, et reproduit avec son autorisation''")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 33: Line 33:
Une étude de 1886 montre une collection de 125 formes, comprenant 12 billiard, 36 courbes et 46 Dublin (ou équivalent). Beaucoup comprenaient un « sabot » pour permettre de poser la pipe sur une surface plane. Ces collections constituèrent le coeur de la superbe présentation de GBD à la Foire Mondiale d’Amsterdam en 1888. Les GBD se distinguaient par leur tige mince.
Une étude de 1886 montre une collection de 125 formes, comprenant 12 billiard, 36 courbes et 46 Dublin (ou équivalent). Beaucoup comprenaient un « sabot » pour permettre de poser la pipe sur une surface plane. Ces collections constituèrent le coeur de la superbe présentation de GBD à la Foire Mondiale d’Amsterdam en 1888. Les GBD se distinguaient par leur tige mince.


Les premières GBD ne comptaient qu'une unique gradation de qualité du bois, plus tard il y en eut deux, et le nombre de finitions était très limité. Mais après la fin du 19ème siècle, la demande changea. Par exemple les Britanniques préféraient les couleurs foncées. La plus grande diversification des souhaits de la clientèle entraîna l’introduction de marquages supplémentaires. GBD Xtra et GBD Special furent les tout premiers modèles dont le nom indiquait des traitements et/ou des garnitures spéciales. La qualité standard était simplement marquée GBD.
Les premières GBD ne comptaient qu'une unique gradation de qualité du bois, plus tard il y en eut deux, et le nombre de finitions était très limité. Mais après la fin du 19ème siècle, la demande changea. Par exemple les Britanniques préféraient les couleurs foncées. Une diversification plus grande des souhaits de la clientèle entraîna l’introduction de marquages supplémentaires. GBD Xtra et GBD Special furent les tout premiers modèles dont le nom indiquait des traitements et/ou des garnitures spéciales. La qualité standard était simplement marquée GBD.


<gallery mode="packed-hover" widths=250 heights=165 caption="French-made 1892 GBD bulldog. The pipe is unique not only for its age and condition, but it appears to have some connection to the renowned French general, Alfred-Amédée Dodds. Courtesy Anthony Cook (cooksfinepipeworks.com), who restored it.">
<gallery mode="packed-hover" widths=250 heights=165 caption="French-made 1892 GBD bulldog. The pipe is unique not only for its age and condition, but it appears to have some connection to the renowned French general, Alfred-Amédée Dodds. Courtesy Anthony Cook (cooksfinepipeworks.com), who restored it.">
Line 299: Line 299:
''Ce qui suit provient d’un post A.S.P. de G.L. Pease datant du 18 mai 1996, et reproduit avec son autorisation''
''Ce qui suit provient d’un post A.S.P. de G.L. Pease datant du 18 mai 1996, et reproduit avec son autorisation''


<blockquote>Dating GBD's is difficult. On older pieces with hallmarked silver bands, one can look up the hallmark. Once GBD and Comoy's became one, the linear "London England" stamp became the round "Made in London England" stamp used on all later Comoys.
« Il est difficile de dater les GBD. Sur les plus vieux modèles avec des bagues en argent poinçonné, on peut rechercher les poinçons. Depuis que GBD et Comoy’s ne font plus qu’un, l’impression "London England" sur une seule ligne  s'est changée en un marquage circulaire "Made in London England" qui est utilisé sur toutes les dernières Comoys.


Even the stem is not a sure-fire method. All the way through the 1960's and early 1970's, some pipes were fitted with molded stems, while others were hand-cut. Not all hand-cut stems are marked as such, and it doesn't depend on grade.  (In my collection is one of the finest Pedigrees I've ever seen. It is un-smoked, made in the 1960's, and has one of the poorest molded stems I've ever seen on a production pipe! But, the wood would make a Dunhill DRH, or a Charatan Coronation blush!) That said, you can be assured that if the stem has a painted GBD
Même l’analyse du tuyau n’est pas une méthode infaillible. Tout au long des années 60 jusqu’au début des années 70, certaines pipes étaient équipées de tuyaux moulés, alors que d’autres étaient taillés à la main. Tous les tuyaux taillés à la main n’étaient pas toujours marqués comme tels, et ça ne dépendait pas de la gradation (dans ma collection j’ai l’une des plus belles Pedigree que j’ai jamais vues. Elle n’a jamais été fumée, date des années 60, et possède l’un des tuyaux moulés les plus minables que j’ai jamais vu sur une pipe! Mais elle possède un bois à faire rougir une Dunhill DRH ou une Charatan Coronation!). Cela dit, vous pouvez être sûr que si le tuyau porte une rondelle GBD peinte, plutôt qu’une en argent ou en laiton insérée dans le tuyau, c’est un modèle tardif, fabriqué après la fusion avec Comoy.  Cette époque fut à mon avis le début des jours sombres pour GBD (et pour Comoy, d’ailleurs).
rondelle, rather than a silver or brass one set into the stem, that it is a late-model, made after the merge with Comoy.  These were the beginning of the dark-days for GBD (and Comoy, for that matter) in my opinion.


In some cases, the grade gives some clues. Xtras haven't been made since the 1930's, for instance ''(the line discontinued in 1937 - editors addition)'', and the Century was first introduced some time in the 1960's or 1970's as I recall, from what scant literature I've been able to acquire.  GBD introduced new shapes and dropped shapes almost every year it seems (an exaggeration, I'm sure), so if you had a lot of shape charts, you might be able to find a range.</blockquote>
Dans certains cas, la gradation donne quelques indices. Les Xtras n’ont plus été fabriquées depuis les années 30 par exemple ''(la série a été arrêtée en 1937 – Ndlr)''. Et la Century a été lancée pour la première fois quelque part dans les années 60 ou 70, si ma mémoire est bonne, et d’après le peu d’ouvrages que j’ai pu me procurer. A ce qu’il paraîtrait, GBD a lancé de nouvelles formes, et en a abandonné d’autres quasiment chaque année  (je suis sûr que c’est exagéré), aussi si vous possédez beaucoup de tableaux de formes, vous serez à même d’en avoir une vue d'ensemble ».


Incidentally, G.L. Pease has a beautiful collection of older GBDs, as shown is this very interesting article called, "[[Pieces From My GBD Collection]]".
Incidemment, G.L.Pease a une très belle collection de  GBD anciennes, qu’il montre dans un article très intéressant intitulé '[[Pieces From My GBD Collection]]'


[[Image:Gbd_150aniversary.jpg|thumb|right|Recent Production, 150 Year Celebration Billiard, Courtesy [http://www.smokershaven.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&ProdID=3553 Smoker's Haven]]]
[[Image:Gbd_150aniversary.jpg|image|à droite |Production Récente, Billiard commémorative des 150 ans, avec l'aimable autorisation de  [http://www.smokershaven.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&ProdID=3553 Smoker's Haven]]]


== Current Production ==
==Production actuelle==


Current GBD [http://www.oppenheimers.co.uk/gbd.htm website]. GBD is now made by [[Cadogan]], who also make [[Comoy]] of London, [[Dr. Plumb's]] Perfect Pipes, [[BBB]], and [[Orlik]] Pipes. [http://www.oppenheimers.co.uk/]. Since the merger in 1981 with Comoys, GBD pipes are not considered to be of the quality they were under the original companies. Metal rondelles were discontinued after the merger with Comoy. The brass rondell made a reappearance on new production GBD's. The new lines are Autumn Gold, Bermuda, Facet, Pub and CW (Churchwarden).
Voir le site Web de GBD [http://www.oppenheimers.co.uk/gbd.htm website]. GBD est désormais fabriqué par [[Cadogan]], qui fabrique aussi [[Comoy]] of London, [[Dr Plumb’s]] Perfect Pipes, [[BBB]] et [[Olrik]].[http://www.oppenheimers.co.uk/]. Depuis la fusion avec Comoys en 1981, on considère que les pipes GBD n’ont plus la qualité qu’elles avaient à l’origine. Les rondelles de métal ont temporairement disparu après la fusion avec Comoy. La rondelle de laiton est réapparue dans les nouvelles productions GBD. Les lignes nouvelles sont Autumn Gold, Bermuda, Facet, Pub et CW (Churchwarden).


== Contact Information ==
== Contact Information ==
Line 321: Line 320:
[[File:OppenheimerPipes-1950sCatalog-Pg1.png|thumb|link=https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdf|Oppenheimer Pipes Building, from [https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdfCirca 1950s catalog], courtesy Václav Blahovec]]
[[File:OppenheimerPipes-1950sCatalog-Pg1.png|thumb|link=https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdf|Oppenheimer Pipes Building, from [https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdfCirca 1950s catalog], courtesy Václav Blahovec]]


== Onsite links ==
== Liens sur le site ==


* [https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdf Wonderful Circa 1950 GBD featured Oppenheimer Pipes Catalog]
* [https://pipedia.org/images/2/2f/1950s%3FGBDcatalog.pdf Wonderful Circa 1950 GBD featured Oppenheimer Pipes Catalog]
Line 328: Line 327:
* [[Pieces From My GBD Collection]]
* [[Pieces From My GBD Collection]]


== Offsite links ==
==Liens externes ==


This site has some excellent [http://www.perardua.net/pipes/GBDlines.html GBD Model Information]
Ce site a de très bonnes informations. [http://www.perardua.net/pipes/GBDlines.html GBD Model Information]


Here is a 1961 GBD Flyer from: [http://www.chriskeene.com/gbdpage.htm Chris' Pipe Pages]
Ici un prospectus GBD de 1961:[http://www.chriskeene.com/gbdpage.htm Chris' Pipe Pages]


== Translations ==
== Translations ==
1,342

edits