Gloss: Difference between revisions

285 bytes added ,  4 years ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 113: Line 113:
'''kodo''' – the incense ceremony, the tray for which was the initial model for the tabako-bon.
'''kodo''' – the incense ceremony, the tray for which was the initial model for the tabako-bon.


koshizashi tabako-ire – a principal personal smoking ensemble wherein a kiseru-zutsu is used to anchor the
'''koshizashi tabako-ire''' – a principal personal smoking ensemble wherein a kiseru-zutsu is used to anchor the ensemble in lieu of a netsuke.


ensemble in lieu of a netsuke.
'''yori''' – a twist of paper or rice straw used to clean a kiseru.


yori – a twist of paper or rice straw used to clean a kiseru.
'''kurawa''' – or suigaraake, an ‘ashtray’ netsuke (suigaraaki is probably better spelled suigara-oke).


kurawa – or suigaraake, an ‘ashtray’ netsuke (suigaraaki is probably better spelled suigara-oke).
'''manju''' – a flatish oval netsuke.


manju – a flatish oval netsuke.
'''memochi''' – a women’s tabako-ire personal smoking ensemble.


memochi – a women’s tabako-ire personal smoking ensemble.
'''menuki''' – metal sword furniture sometimes used as an omote kanagu.


menuki – metal sword furniture sometimes used as an omote kanagu.
'''meotokiseru''' --  a kawarigata with a single bowl and two stems meeting at the bowl to form a /\.


meotokiseru --  a kawarigata with a single bowl and two stems meeting at the bowl to form a /\.
'''mokugyo''' --  a Buddhist gong.


mokugyo -a Buddhist gong.
'''muso-zutsu''' – a two part telescoping tsutsu.


muso-zutsu – a two part telescoping tsutsu.
'''nagato-zutsu''' – a tsutsu made of lacquered woven cane or bamboo or of ganpi.


nagato-zutsu – a tsutsu made of lacquered woven cane or bamboo or of ganpi.
'''namban giseru''' – supposedly a very early long  rao-kiseru with a distinctive hook shaped hizara kata.  No examples of this style pipe have ever been found and it is most likely that it is nothing more then a 16th century Japanese artist’s confusion of Portuguese artifacts.


namban giseru – supposedly a very early long  rao-kiseru with a distinctive hook shaped hizara kata.  No examples of this style pipe have ever been found and it is most likely that it is nothing more then a 16th century Japanese artist’s confusion of Portuguese artifacts.
'''natamame''' – a style of nobe-kiseru with a flat do.


natamame – a style of nobe-kiseru with a flat do.
'''netsuke''' – a toggle tied to himo at one end of a sagemono ensemble in order to prevent the himo from slipping out from behind the obi.


netsuke – a toggle tied to himo at one end of a sagemono ensemble in order to prevent the himo from slipping out from behind the obi.
'''netsuke-shi''' – a carver of netsuke.


netsuke-shi – a carver of netsuke.
'''nobe-kiseru''' -- one of the two basic styles of kiseru, a nobe-kiseru shank is not made of bamboo or wood (nobe-kiseru might be better spelled nobe-giseru).


nobe-kiseru -- one of the two basic styles of kiseru, a nobe-kiseru shank is not made of bamboo or wood (nobe-kiseru might be better spelled nobe-giseru).
'''obi''' – the waist band worn around the kimono.


obi – the waist band worn around the kimono.
'''ojime''' – small object generally round with a single hole drilled through and through which the himo is threaded, used to keep himo together and tight in a sagemono ensemble such as a personal smoking ensemble.


ojime – small object generally round with a single hole drilled through and through which the himo is threaded,
'''omote kanagu''' – the usually decorated part of the kanagu or kanamono  on the outside of the kanseinui.


used to keep himo together and tight in a sagemono ensemble such as a personal smoking ensemble.
'''otoshi-zutsu''' – a one piece tsutsu with an open top.


omote kanagu – the usually decorated part of the kanagu or kanamono  on the outside of the kanseinui.
'''rao''' --  the bamboo or wood shank of a rao-kiseru.


otoshi-zutsu – a one piece tsutsu with an open top.
'''rao-kiseru''' – one of the two basic styles of kiseru, a rao-kiseru has a bamboo or wood shank (rao-kiseru might be better spelled rao-giseru).


rao --  the bamboo or wood shank of a rao-kiseru.
'''raoya''' – a street peddler who cleaned and repaired kiseru.


rao-kiseru – one of the two basic styles of kiseru, a rao-kiseru has a bamboo or wood shank (rao-kiseru might be better spelled rao-giseru).
'''sagemono''' – objects, general cases of some sort, hung from a man’s obi via a himo anchored by a netsuke.


raoya – a street peddler who cleaned and repaired kiseru.
'''sage tabako-ire''' – a principal personal smoking ensemble style wherein a netsuke anchors the ensemble.


sagemono – objects, general cases of some sort, hung from a man’s obi via a himo anchored by a netsuke.
'''sanchu-kizami''' -– mountain tobacco, the nickname for kizami-tabako grown in Mimasaka.


sage tabako-ire – a principal personal smoking ensemble style wherein a netsuke anchors the ensemble.
'''senryu-zutsu'''  -- a one piece, open tsutsu that holds the hizara  a ‘lock’ and the suikuchi in a ring.


sanchu-kizami -– mountain tobacco, the nickname for kizami-tabako grown in Mimasaka.
'''sekishu''' – a style of rao-kiseru with gently rounded kata.


senryu-zutsu  -- a one piece, open tsutsu that holds the hizara  a ‘lock’ and the suikuchi in a ring.
'''shiyo-in tabako-bon''' – a large kau-bon style tabako-bon used on occasions of ceremony.


sekishu – a style of rao-kiseru with gently rounded kata.
'''shokunin''' – an artisan.


shiyo-in tabako-bon – a large kau-bon style tabako-bon used on occasions of ceremony.
'''suigaraake''' – or kurawa, an ‘ashtray’ netsuke (suigaraaki is probably better spelled suigara-oke).


shokunin – an artisan.
'''suikuchi''' – the metal mouthpiece of a kiseru.


suigaraake – or kurawa, an ‘ashtray’ netsuke (suigaraaki is probably better spelled suigara-oke).
'''tabako-bon''' – a tray, box or chest used to hold smoking accessories.


suikuchi – the metal mouthpiece of a kiseru.
'''tabako-dansu''' – a chest style tabako-bon.


tabako-bon – a tray, box or chest used to hold smoking accessories.
'''tabako-ire''' – a soft sided tobacco carry, although prior to the mid 20th century the term may have encompassed all tobacco carries.


tabako-dansu – a chest style tabako-bon.
'''taki-gara-ire''' – the ash and waste receptacle on a kau-bon.


tabako-ire – a soft sided tobacco carry, although prior to the mid 20th century the term may have encompassed all tobacco carries.
'''tamagawa''' -- a style of rao-kiseru with tubular kata.


taki-gara-ire – the ash and waste receptacle on a kau-bon.
'''tatohgami''', -- a folded paper pouch used to sell, carry and store kizami-tabako, today the term tatohshi is more commonly used.


tamagawa -- a style of rao-kiseru with tubular kata.
'''tatohshi'''  -- the term used today, in preference to tatohgami, for a folded paper pouch used to sell, carry and store kizami-tabako.


tatohgami, -- a folded paper pouch used to sell, carry and store kizami-tabako, today the term tatohshi is more commonly used.
'''tazunagate''' – a style of nobe-kiseru with a twisted, rope like, do, (tazunagata may be the better spelling).


tatohshi  --  the term used today, in preference to tatohgami, for a folded paper pouch used to sell, carry and store kizami-tabako.
'''teppo-zutsu''' – a gun disguised to appear like a otoshi-zutsu.


tazunagate – a style of nobe-kiseru with a twisted, rope like, do, (tazunagata may be the better spelling).
'''togeppoh''' – a container on a tabako-bon to hold ash and waste, hai-otoshi, haifuki or togeppoh are interchangeable but the latter two are more commonly used today.


teppo-zutsu – a gun disguised to appear like a otoshi-zutsu.
'''tomobako''' -- box for objects such as a personal smoking ensemble, signed by the artists who made or decorated the objects in the box.


togeppoh – a container on a tabako-bon to hold ash and waste, hai-otoshi, haifuki or togeppoh are interchangeable but the latter two are more commonly used today.
'''tomozutsu''' – a personal smoking ensemble, where the kiseru-zutsu and tobacco carry are made out of the same material and decoration.


tomobako -- box for objects such as a personal smoking ensemble, signed by the artists who made or decorated the objects in the box.
'''tonkotsu''' – a hard sided tobacco carry, this term may only have come into use in the 20th century.


tomozutsu – a personal smoking ensemble, where the kiseru-zutsu and tobacco carry are made out of the same material and decoration.
'''tsuba''' -- with reference to a 17th or 18th century kiseru, a removable guard that fits midway on the rau  or do and acts as a pipe rest.


tonkotsu – a hard sided tobacco carry, this term may only have come into use in the 20th century.
'''tsutsu'''  -- a short hand reference to a kiseru-zutsu, i.e. a pipe case.


tsuba --  with reference to a 17th or 18th century kiseru, a removable guard that fits midway on the rau  or do and acts as a pipe rest.
'''uraza'''  -- the occasionally decorated part of the kanagu or kanamono  on the inside of the kanseinui.


tsutsu  -- a short hand reference to a kiseru-zutsu, i.e. a pipe case.
'''wari-zutsu''' – a one piece tsutsu with an open top but slit sides that act to hold the kiseru from falling out.
 
uraza  -- the occasionally  decorated part of the kanagu or kanamono  on the inside of the kanseinui.
 
wari-zutsu – a one piece tsutsu with an open top but slit sides that act to hold the kiseru from falling out.