Pipe Brands / Makers/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Created page with "* '''Marques de pipes et artisans Français A - D''' * '''Special:MyLanguage/French Pipe Brands & Makers E - H|Marqu...")
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
De nombreux collectionneurs spécialisés ont travaillé à la description des marques et artisans pipiers. C'est une tâche ardue et sans fin. Pipedia remercie spécialement to J. Rex Poggenpohl pour l'utilisation de sa liste 9/95 de ''Artisans Nord Américain de pipes du 20ème siècle (titre original: North American Pipe Makers in the 20th Century)'', avec des contributions majeurs de: Tom Colwell, Gary Donachy, Tom Dunn, Bill Unger, et Herb Wilczak. D'autres sources dont, ''Qui a fait cette pipe ? (Titre original : Who Made That Pipe?)'', par Herb Wilczak & Tom Colwell, ''Pipes, Artisans et Marques (Titre original: Pipes, Artisans and Trademarks)'', par José Manual Lopes, Tom Dunn's The Pipe Smoker's Emphameris (TPSE), ''Artisans Scandinave de pipes (titre original: Scandanavian Pipe Makers)'', par Jan Andersson, et l'excellent travail de [http://pipephil.eu/ Pipephil]. Beaucoup d'autres ont également fait d'importantes contributions et continuent le travail. Merci à vous tous!
De nombreux collectionneurs spécialisés ont travaillé à la description des marques et artisans pipiers. C'est une tâche ardue et sans fin. Pipedia remercie spécialement to J. Rex Poggenpohl pour l'utilisation de sa liste 9/95 de ''Artisans Nord Américain de pipes du 20ème siècle (titre original: North American Pipe Makers in the 20th Century)'', avec des contributions majeurs de: Tom Colwell, Gary Donachy, Tom Dunn, Bill Unger, et Herb Wilczak. D'autres sources dont, ''Qui a fait cette pipe ? (Titre original : Who Made That Pipe?)'', par Herb Wilczak & Tom Colwell, ''Pipes, Artisans et Marques (Titre original: Pipes, Artisans and Trademarks)'', par José Manual Lopes, Tom Dunn's The Pipe Smoker's Emphameris (TPSE), ''Artisans Scandinave de pipes (titre original: Scandanavian Pipe Makers)'', par Jan Andersson, et l'excellent travail de [http://pipephil.eu/ Pipephil]. Beaucoup d'autres ont également fait d'importantes contributions et continuent le travail. Merci à vous tous!
[[Image:Rainerbarbi1.jpg|thumb|316px|Pipe présentée, Rainer [[Barbi|Barbi]]- Volcano]]
[[Image:Rainerbarbi1.jpg|thumb|316px|Pipe présentée, [[Rainer Barbi]]- Volcano]]


[[Image:Jeffgracik2.jpg|right|thumb|316px|Pipe présentée, [[Jeff Gracik (J. Alan Pipes)|Jeff Gracik (J. Alan Pipes)]] - Zen Blowfish]]
[[Image:Jeffgracik2.jpg|right|thumb|316px|Pipe présentée, [[Jeff Gracik (J. Alan Pipes)|Jeff Gracik (J. Alan Pipes)]] - Zen Blowfish]]
Line 212: Line 212:
|'''Henderson & Lovelace, E.M.'''||usine de pipe en terre cuite de la 2ème moitié 19ème siècle à Montréal
|'''Henderson & Lovelace, E.M.'''||usine de pipe en terre cuite de la 2ème moitié 19ème siècle à Montréal
|-
|-
|'''JBL'''||Canadian brand, see [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|'''JBL'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|-
|-
|'''Jo Thomassin'''||Canadian brand, see [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|'''Jo Thomassin'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Leonard Payne|Leonard Payne]]'''||pipes système, Colombie britannique
|'''[[Special:MyLanguage/Leonard Payne|Leonard Payne]]'''||pipes système, Colombie britannique
Line 220: Line 220:
|'''[[Special:MyLanguage/MacQueen Pipes|MacQueen Pipes]]'''||Colin MacQueen
|'''[[Special:MyLanguage/MacQueen Pipes|MacQueen Pipes]]'''||Colin MacQueen
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Magner|Magner]]'''||see [[Special:MyLanguage/Colm Magner|Colm Magner]]
|'''[[Special:MyLanguage/Magner|Magner]]'''||voir [[Special:MyLanguage/Colm Magner|Colm Magner]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/McGrath|McGrath]]'''||John Hamilton McGrath
|'''[[Special:MyLanguage/McGrath|McGrath]]'''||John Hamilton McGrath
|-
|-
|'''New London Golfer'''||Canadian brand, see [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|'''New London Golfer'''||Marque canadienne, voir [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Olde World Fine Clays|Olde World Fine Clays]]'''||Stephen Bray
|'''[[Special:MyLanguage/Olde World Fine Clays|Olde World Fine Clays]]'''||Stephen Bray
Line 234: Line 234:
|'''[[Special:MyLanguage/Phillips|Phillips]]'''||Bill Phillips; Red Deer, Alberta
|'''[[Special:MyLanguage/Phillips|Phillips]]'''||Bill Phillips; Red Deer, Alberta
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Cody Perkins|Pipes by Cody Perkins]]'''||Cody Perkins
|'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Cody Perkins|Pipes par Cody Perkins]]'''||Cody Perkins
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Wolfgang|Pipes by Wolfgang]]'''||Wolfgang Blazejewski
|'''[[Special:MyLanguage/Pipes by Wolfgang|Pipes par Wolfgang]]'''||Wolfgang Blazejewski
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Rettalb|Rettalb]]'''||Rettalb est un anagramme de "Blatter"! sous-marque, → '''[[Special:MyLanguage/Blatter & Blatter|Blatter & Blatter]]'''
|'''[[Special:MyLanguage/Rettalb|Rettalb]]'''||Rettalb est un anagramme de "Blatter"! sous-marque, → '''[[Special:MyLanguage/Blatter & Blatter|Blatter & Blatter]]'''
Line 244: Line 244:
|'''[[Special:MyLanguage/Rocheleau Briar Pipes|Rocheleau Briar Pipes]]'''||John Rocheleau
|'''[[Special:MyLanguage/Rocheleau Briar Pipes|Rocheleau Briar Pipes]]'''||John Rocheleau
|-
|-
|'''S.C. Pipes'''||Brand of [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|'''S.C. Pipes'''||Marque de [[Special:MyLanguage/Paradis Pipes|Paradis Pipes]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Seles Pipes|Seles Pipes]]'''||Stefan Seles
|'''[[Special:MyLanguage/Seles Pipes|Seles Pipes]]'''||Stefan Seles
Line 337: Line 337:
La fabrication de pipes Américaines est fortement influencé par les écoles Européennes, bien que que l'esthétique Asiatique, pour la réalisation de pipe, a également eu une influence notable. En particulier, les écoles Italiennes, Anglaises, et Françaises, avec leurs formes traditionnelles, ont servi de base aux travaux de nombreux fabricants de pipe Americains qui ont porté sur des collections d'anciennes  Dunhills, Barlings, GBDs, Costellos, Savinelli's, etc. Beaucoup de ses formes ont été réalisées dans les années 1920. D'autres sont fortement influencés par les fabricants de pipes Danoise de haute qualité, qui ont également été influencés par leurs mentors, les pères du mouvement à la main libre danois des années 1950 et 1960.
La fabrication de pipes Américaines est fortement influencé par les écoles Européennes, bien que que l'esthétique Asiatique, pour la réalisation de pipe, a également eu une influence notable. En particulier, les écoles Italiennes, Anglaises, et Françaises, avec leurs formes traditionnelles, ont servi de base aux travaux de nombreux fabricants de pipe Americains qui ont porté sur des collections d'anciennes  Dunhills, Barlings, GBDs, Costellos, Savinelli's, etc. Beaucoup de ses formes ont été réalisées dans les années 1920. D'autres sont fortement influencés par les fabricants de pipes Danoise de haute qualité, qui ont également été influencés par leurs mentors, les pères du mouvement à la main libre danois des années 1950 et 1960.


"[[Special:MyLanguage/Go West|Go West]]" est un regard fascinant sur les fabricants américains de pipes de haute qualité de l'autre côté de l'étang. Rédigé par: Erwin Van Hove et publié à l'origine dans le magazine français Pipe Mag.
"[[Special:MyLanguage/Go West|Go West]]" est un regard fascinant sur les fabricants américains de pipes de haute qualité outre-atlantique. Rédigé par: Erwin Van Hove et publié à l'origine dans le magazine français Pipe Mag.


Parmi d'autres développements intéressants dans la fabrication de pipes aux États-Unis, il y a eu du sablage. Fred Hanna a écrit un article intéressant pour The Pipe Collector appelé, [[Special:MyLanguage/The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans|Les meilleurs pipes sablées sont réalisées par les Américains (titre original: The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans)]], où il écrit, "De temps en temps, quelqu'un pointera un pays en particulier, comme le Danemark ou l'Italie, et remarquera la qualité de ses artisans pipiers en tant que groupe. Cela peut être en termes de conception, de finition, de becs, d'ingénierie ou de quoi que se soit d'autre. Ajoutons une autre évaluation de ce genre. J'ai regardé la qualité du sablage par les Américains depuis quelques années, et je ne pense pas qu'il y ait des doutes à ce sujet. Les meilleurs pipes sablés GLOBALEMENT sortent maintenant des États-Unis."
Parmi d'autres développements intéressants dans la fabrication de pipes aux États-Unis, il y a eu du sablage. Fred Hanna a écrit un article intéressant pour The Pipe Collector appelé, [[Special:MyLanguage/The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans|Les meilleurs pipes sablées sont réalisées par les Américains (titre original: The Best Sandblasted Pipes are Being Made By Americans)]], où il écrit, "De temps en temps, quelqu'un pointera un pays en particulier, comme le Danemark ou l'Italie, et remarquera la qualité de ses artisans pipiers en tant que groupe. Cela peut être en termes de conception, de finition, de becs, d'ingénierie ou de quoi que se soit d'autre. Ajoutons une autre évaluation de ce genre. J'ai regardé la qualité du sablage par les Américains depuis quelques années, et je ne pense pas qu'il y ait des doutes à ce sujet. Les meilleurs pipes sablés GLOBALEMENT sortent maintenant des États-Unis."
Line 369: Line 369:
----
----


=== Austriche ===
=== Autriche ===


[[Image:F-OST.gif|Image:F-OST.gif]]
[[Image:F-OST.gif|Image:F-OST.gif]]
Line 601: Line 601:




=== Germany ===
=== Allemagne ===


[[Image:F-D.gif|Image:F-D.gif]]
[[Image:F-D.gif|Image:F-D.gif]]


* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers A - D|German Pipe Brands & Makers A - D]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers A - D|Marques de pipes et artisans Allemand A - D]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers E - H|German Pipe Brands & Makers E - H]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers E - H|Marques de pipes et artisans Allemand E - H]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers I - L|German Pipe Brands & Makers I - L]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers I - L|Marques de pipes et artisans Allemand I - L]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers M - Q|German Pipe Brands & Makers M - Q]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers M - Q|Marques de pipes et artisans Allemand M - Q]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers R - T|German Pipe Brands & Makers R - T]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers R - T|Marques de pipes et artisans Allemand R - T]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers U - Z|German Pipe Brands & Makers U - Z]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/German Pipe Brands & Makers U - Z|Marques de pipes et artisans Allemand U - Z]]'''




More pipe maker articles coming soon. There exists an excellent site dedicated to German pipe makers. We highly recommend [http://www.german-pipemakers.de/index.html German Pipemakers]
Plus d'articles sur les fabricants de pipes seront bientôt disponibles. Il existe un excellent site dédié aux fabricants allemands de pipes. Nous vous recommandons vivement[http://www.german-pipemakers.de/index.html German Pipemakers]
----
----


=== Great Britain ===
=== Grande Bretagne ===


[[Image:F-GB.gif|Image:F-GB.gif]]
[[Image:F-GB.gif|Image:F-GB.gif]]


* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers A - D|British Pipe Brands & Makers A - D]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers A - D|Marques de pipes et artisans Anglais A - D]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers E - H|British Pipe Brands & Makers E - H]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers E - H|Marques de pipes et artisans Anglais E - H]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers I - L|British Pipe Brands & Makers I - L]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers I - L|Marques de pipes et artisans Anglais I - L]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers M - Q|British Pipe Brands & Makers M - Q]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers M - Q|Marques de pipes et artisans Anglais M - Q]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers R - T|British Pipe Brands & Makers R - T]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers R - T|Marques de pipes et artisans Anglais R - T]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers U - Z|British Pipe Brands & Makers U - Z]]'''
* '''[[Special:MyLanguage/British Pipe Brands & Makers U - Z|Marques de pipes et artisans Anglais U - Z]]'''
*See also, [[Special:MyLanguage/Briar Pipe Makers in London Directories|Briar Pipe Makers in London Directories]]
*Voir aussi, [[Special:MyLanguage/Briar Pipe Makers in London Directories|Fabricants de pipes de bruyères dans les annuaires de Londres]]
----
----




=== Greece ===
=== Grèce ===


[[Image:F-GR.gif|Image:F-GR.gif]]
[[Image:F-GR.gif|Image:F-GR.gif]]
Line 637: Line 637:
|'''[[Special:MyLanguage/Alexander Pipes|Alexander Pipes]]'''||Alexandros Zavvos
|'''[[Special:MyLanguage/Alexander Pipes|Alexander Pipes]]'''||Alexandros Zavvos
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Amadeus Pipes|Amadeus Pipes]]'''||Achaiki Amadeus S.A. / Briar Manufacturing Industry S.A. (PTM)
|'''[[Special:MyLanguage/Amadeus Pipes|Amadeus Pipes]]'''||Achaiki Amadeus S.A. / Fabricant industriel de bruyère S.A. (PTM)
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Anastasopoulos, Kostas|Anastasopoulos, Kostas]]'''||'''K. Anastasopoulos''' ''Handmade'' Smoking pipes / Mr. Kostas Anastasopoulos'' (Amateur Pipe Maker)'' / Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Anastasopoulos, Kostas|Anastasopoulos, Kostas]]'''||'''K. Anastasopoulos''' pipes ''fait main'' / Mr. Kostas Anastasopoulos'' (artisan amateur)'' / Athènes, Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Archaggelos Pipes|Archaggelos Pipes]]'''||'''Archaggelos''' ''Handmade'' Smoking pipes / made by [[Special:MyLanguage/Michael Kyriazanos|Michael Kyriazanos]] / Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Archaggelos Pipes|Archaggelos Pipes]]'''||'''Archaggelos''' pipes ''fait main''/ réalisé by [[Special:MyLanguage/Michael Kyriazanos|Michael Kyriazanos]] / Athènes , Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/A.S. Smoking Pipes|A.S. Smoking Pipes]]'''||''Handmade'' Smoking pipes / Mr. Anthony Salas ''(Amateur Pipe Maker)'' / Agia Paraskevi, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/A.S. Smoking Pipes|A.S. Smoking Pipes]]'''||Pipes ''fait main'' / Mr. Anthony Salas ''(artisan amateur)'' / Agia Paraskevi, Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Asteriou, Chris|Asteriou, Chris]]'''||Hand made briar pipes / Chris Asteriou / Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Asteriou, Chris|Asteriou, Chris]]'''||Pipes de bruyère fait main / Chris Asteriou / Athène, Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Epsilon2 Rhodian Pipes|Epsilon2 Rhodian Pipes]]||Efthymios Efthymiou; Rhodes Island
|'''[[Special:MyLanguage/Epsilon2 Rhodian Pipes|Epsilon2 Rhodian Pipes]]||Efthymios Efthymiou; Île de Rhodes
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Gourvelos, Kostas |Gourvelos, Kostas ]]'''||'''K. Gourvelos - Woodturning''' ''Handmade'' Smoking pipes / Mr. Kostas Gourvelos / Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Gourvelos, Kostas |Gourvelos, Kostas ]]'''||'''K. Gourvelos - Woodturning''' pipes ''fait main'' / Mr. Kostas Gourvelos / Athènes, Grèce
|-
|-
|'''Pipex Pipes'''||See [[Special:MyLanguage/Stefanou Pipex|Stefanou Pipex]], George Stefanou
|'''Pipex Pipes'''||See [[Special:MyLanguage/Stefanou Pipex|Stefanou Pipex]], George Stefanou
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Michael Kyriazanos|Michael Kyriazanos]]'''|| Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Michael Kyriazanos|Michael Kyriazanos]]'''|| Athènes, Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/D. Mostras Pipes|D. Mostras Pipes]]'''||Greece
|'''[[Special:MyLanguage/D. Mostras Pipes|D. Mostras Pipes]]'''||Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Stefanou Pipex|Stefanou Pipex]]'''||Stefanou Pipex / Handmade Pipes / Lygourio - Epidavros , Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Stefanou Pipex|Stefanou Pipex]]'''||Stefanou Pipex / Pipes fait main / Lygourio - Epidavros , Grèce
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Velasco smoking pipes|Velasco smoking pipes]]'''||Handmade smoking pipes by Michael Pipinis-Aliagas / Athens, Greece
|'''[[Special:MyLanguage/Velasco smoking pipes|Velasco smoking pipes]]'''||Pipes fait main par Michael Pipinis-Aliagas / Athènes, Grèce
|-
|-
|}
|}
Line 665: Line 665:




=== Hungary ===
=== Hongrie ===


[[Image:F-UN.gif|Image:F-UN.gif]]
[[Image:F-UN.gif|Image:F-UN.gif]]
{|
{|
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Gallvitz|Gallvitz]]'''||Viktor Zöllner (owner)
|'''[[Special:MyLanguage/Gallvitz|Gallvitz]]'''||Viktor Zöllner (propriétaire)
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Karol Kovacs|Karol Kovacs]]'''||Budapest Cobbler, often credited with making 1st Meerschaum pipe
|'''[[Special:MyLanguage/Karol Kovacs|Karol Kovacs]]'''||Cordonier de Budapest, souvent crédité d'être le 1er à avoir fabriqué une pipe en écume de mer
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Körös Pipes|Körös Pipes]]'''||Balázs Szabó (owner)
|'''[[Special:MyLanguage/Körös Pipes|Körös Pipes]]'''||Balázs Szabó (propriétaire)
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Selmec|Selmec]]'''||19th Century Clay Pipes made in Selmec
|'''[[Special:MyLanguage/Selmec|Selmec]]'''||Pipes en argile du 19ème siècel à Selmec
|-
|-
|}
|}
Line 682: Line 682:




=== Ireland ===
=== Irlande ===


[[Image:F-IRE.gif|Image:F-IRE.gif]]
[[Image:F-IRE.gif|Image:F-IRE.gif]]
Line 688: Line 688:
{|
{|


|'''[[Special:MyLanguage/B.P.L.|B.P.L.]]'''||A brand of Briar Pipes Limited, Dublin Ireland
|'''[[Special:MyLanguage/B.P.L.|B.P.L.]]'''||Une marque de pipe de bruyère limitée, Dublin Irelande
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Bennington|Bennington's Belfast]]'''||Also a [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] sub-brand, Made in the Republic of Ireland for a Florida tobacconist
|'''[[Special:MyLanguage/Bennington|Bennington's Belfast]]'''||Aussi une sous marque de  [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]], Fabriqué en République d'Irlande pour un tabac en Floride
|-
|-
|'''Captain Pete'''||[[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] second
|'''Captain Pete'''||Sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]  
|-
|-
|'''Erica'''||[[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] second
|'''Erica'''||Sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/John Aylesbury|John Aylesbury]]'''||Brand of John Aylesbury tobacco, but now a [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] second
|'''[[Special:MyLanguage/John Aylesbury|John Aylesbury]]'''||Marque de tabac John Aylesbury, mais maintenant une sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Irish Seconds|Irish Seconds]]'''||A [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] sub-brand, sold in the U.S.A., also in Austria
|'''[[Special:MyLanguage/Irish Seconds|Irish Seconds]]'''||Une sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]], vendu aux Etats Unis, aussi en Autriche
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Irish Gems|Irish Gems]]'''||Also a Peterson sub-brand???
|'''[[Special:MyLanguage/Irish Gems|Irish Gems]]'''||Aussi une sous marque de Peterson ???
|-
|-
|'''Kinsale'''||A [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] sub-brand / second
|'''Kinsale'''||Une sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|-
|-
|'''Lord Beatty'''||Irish brand likely originating at [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|'''Lord Beatty'''||Marque irlandaise est susceptible d'être de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|-
|-
|'''[[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]'''||
|'''[[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]'''||
|-
|-
|'''Shamrock'''||A [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]] sub-brand / second
|'''Shamrock'''||Une sous marque de [[Special:MyLanguage/Peterson|Peterson]]
|-
|-
|}
|}
Line 714: Line 714:




=== Italy ===
=== Italie ===


[[Image:F-IT.gif|Image:F-IT.gif]][[File:Lepipe Viprati.jpg|thumb|link=http://www.lepipe.it/en/pipedia.asp?utm_source=pipedia&=utm_medium=pipedia&=utm_campaign=pipedia|Many thanks to [http://www.lepipe.it/en/pipedia.asp?utm_source=pipedia&=utm_medium=pipedia&=utm_campaign=pipedia lepipe.it] for their underwriting support. They have a large selection of Italian pipes]]
[[Image:F-IT.gif|Image:F-IT.gif]][[File:Lepipe Viprati.jpg|thumb|link=http://www.lepipe.it/en/pipedia.asp?utm_source=pipedia&=utm_medium=pipedia&=utm_campaign=pipedia|Many thanks to [http://www.lepipe.it/en/pipedia.asp?utm_source=pipedia&=utm_medium=pipedia&=utm_campaign=pipedia lepipe.it] for their underwriting support. They have a large selection of Italian pipes]]

Navigation menu