Translations:Dunhill Shape Chart/1/fr: Difference between revisions

Translations:Dunhill Shape Chart/1/fr (view source)

4 bytes added , 1 year ago

no edit summary

1,342

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A l'heure actuelle il y a '''35 formes''', classifiées sur deux chiffres. Parfois un ébauchon nécessite d'être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparents est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.
+A l'heure actuelle il existe '''35 formes''', classifiées sur deux chiffres. Parfois un ébauchon nécessite d'être taillé selon une forme qui n'appartient pas à la liste standard. Une telle pipe est appelée "Quaint"; Le système actuel à 4 chiffres apparents est maintenant en place depuis plus de 30 ans et a montré son efficacité à la fois pour Dunhill, le marché et les clients.
 <br>
 <br>
@@ Line 105: / Line 105: @@
 <br>
 {| class="wikitable" style="margin: auto;"
-|Example: 4117
+|Exemple: 4117
-|('''4:''' groupe''';''' '''1:''' tuyau fuselé''';''' '''17:'''  forme rhodésienne droite* - critères Dunhil.
+|('''4:''' groupe''';''' '''1:''' tuyau fuselé''';''' '''17:'''  forme rhodésienne droite* - critères Dunhill.
 |}
 <gallery mode="packed" widths=200px heights=200px>