Translations:GBD/74/fr: Difference between revisions

From Pipedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "« Il est difficile de dater les GBD. Sur les plus vieux modèles avec des bagues en argent poinçonné, on peut rechercher les poinçons. Depuis que GBD et Comoy’s ne font...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:54, 30 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GBD)
<blockquote>Dating GBD's is difficult.  On older pieces with hallmarked silver bands, one can look up the hallmark.  Once GBD and Comoy's became one, the linear "London England" stamp became the round "Made in London England" stamp used on all later Comoys.

« Il est difficile de dater les GBD. Sur les plus vieux modèles avec des bagues en argent poinçonné, on peut rechercher les poinçons. Depuis que GBD et Comoy’s ne font plus qu’un, l’impression "London England" sur une seule ligne s'est changée en un marquage circulaire "Made in London England" qui est utilisé sur toutes les dernières Comoys.

Retrieved from "https://pipedia.org/index.php?title=Translations:GBD/74/fr&oldid=53588"