Translations:GBD/fr/5/en

From Pipedia
Revision as of 16:00, 15 December 2018 by FuzzyBot (talk | contribs) (Importing a new version from external source)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
French made New Era, courtesy G.L.Pease Collection
Beautiful examples from Václav Blahovec's collection
Examples of silver embellished GBDs from Václav Blahovec's collection

Très tôt les propriétaires de GBD s’aperçurent des avantages inestimables de la bruyère pour les pipes. Peu après que les premières fabrications eurent débuté à Saint-Claude ils prirent contact avec des fournisseurs de là-bas et commencèrent à se procurer le nouveau matériau brut pour produire des pipes en bruyère à Paris. Bientôt la bruyère supplanta l’écume comme principale production. Les affaires ainsi que le renom de la marque se développèrent vite et bien.

Au cours des 40 premières années de son existence, GBD se vit honorer pour ses réalisations de 15 médailles à d’importantes foires internationales dans le monde entier. Ceci aida beaucoup à introduire la marque non seulement en Europe mais aussi aux USA, Canada, Australie et un peu plus tard également en Afrique du Sud. Dès le tout début GBD travailla uniquement avec la meilleure qualité de têtes et d’ébauchons pré-percés.