1,342
edits
Dunhill/fr: Difference between revisions
no edit summary
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 660: | Line 660: | ||
Bien qu’Alfred Dunhill ait été génial, il n’aurait certainement pas imaginé que cette indication puisse devenir sa marque de fabrique. En mars 1920, Dunhill dut aller devant les tribunaux pour défendre son invention, étant en litige avec les Frères Wolf au sujet du White Spot<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>, qui était copiée par VAUEN (avant cela, en 1917, Dunhill entra en conflit avec Barling qui utilisait un point, mais l'affaire n'alla pas loin. L'action en justice fut officiellement abandonnée en 1918<ref name=caselaw>In The High Court of Justice - Chancery Division. REPORTS OF PATENT, DESIGN, AND TRADE MARK CASES [VOL. XXXIX. Dunhill v. Bartlett & Bickley (June and July, 1922) PP 426-443.[https://pipedia.org/images/d/d5/39-15-426-3.pdf]</ref>). Dans les publicités de leurs documentations ils attiraient l'attention sur le point en ces termes "notre point brillant" (c'était un point en argent). Dunhill fut vainqueur, puisque Vauen dut en restreindre l’utilisation aux frontières allemandes et autrichiennes. La marque White Spot fut déposée pour la première fois en 1923, onze ans après son introduction. | Bien qu’Alfred Dunhill ait été génial, il n’aurait certainement pas imaginé que cette indication puisse devenir sa marque de fabrique. En mars 1920, Dunhill dut aller devant les tribunaux pour défendre son invention, étant en litige avec les Frères Wolf au sujet du White Spot<ref name=sdt>Sheffield Daily Telegraph (March 11 1920). Mr Dunhill's Action Against Wolf Brothers. England: Johnston Press[https://pipedia.org/images/d/db/Sheffield_Daily_Telegraph_%28March_11_1922%29.jpg]</ref>, qui était copiée par VAUEN (avant cela, en 1917, Dunhill entra en conflit avec Barling qui utilisait un point, mais l'affaire n'alla pas loin. L'action en justice fut officiellement abandonnée en 1918<ref name=caselaw>In The High Court of Justice - Chancery Division. REPORTS OF PATENT, DESIGN, AND TRADE MARK CASES [VOL. XXXIX. Dunhill v. Bartlett & Bickley (June and July, 1922) PP 426-443.[https://pipedia.org/images/d/d5/39-15-426-3.pdf]</ref>). Dans les publicités de leurs documentations ils attiraient l'attention sur le point en ces termes "notre point brillant" (c'était un point en argent). Dunhill fut vainqueur, puisque Vauen dut en restreindre l’utilisation aux frontières allemandes et autrichiennes. La marque White Spot fut déposée pour la première fois en 1923, onze ans après son introduction. | ||
<blockquote>"(...)un petit problème survint, cependant, les clients ne sachant de quel côté entrer le tuyau d’ébonite taillé main dans la tige des pipes droites. Alfred Dunhill par conséquent commanda qu’on place un point blanc sur le bon côté du tuyau, et c’est ainsi que fut | <blockquote>"(...)un petit problème survint, cependant, les clients ne sachant de quel côté entrer le tuyau d’ébonite taillé main dans la tige des pipes droites. Alfred Dunhill par conséquent commanda qu’on place un point blanc sur le bon côté du tuyau, et c’est ainsi que fut créée une marque célèbre | ||
<br> | <br> | ||
D’après Bill Carter, le White Spot fut introduit peu après que l’atelier de fabrication de pipes ait été déplacé en 1912 du 28 Duke Street au 6 Mason’s Yard, environ 40 yards (36 mètres) sur la gauche en descendant Duke Street. Mason’s yard est une enclave ancienne et intéressante. Appellée à l’origine St Alban’s Mews (Allée St Alban) d’après le Comte de St Albans, | D’après Bill Carter, le White Spot fut introduit peu après que l’atelier de fabrication de pipes ait été déplacé en 1912 du 28 Duke Street au 6 Mason’s Yard, environ 40 yards (36 mètres) sur la gauche en descendant Duke Street. Mason’s yard est une enclave ancienne et intéressante. Appellée à l’origine St Alban’s Mews (Allée St Alban) d’après le Comte de St Albans, dont les administrateurs se virent accorder la pleine propriété de l’ensemble par la Couronne en 1665. Elle fut probablement rebaptisée d’après Richard Mason qui, en 1730, se vit accorder une patente de restaurateur pour la maison, qui devint the Mason’s Arms. One Hundred Years and More. <ref name=balfour23>Balfour, Michael. (1992). Alfred Dunhill, One Hundred Years and More (p.52). London: Weidenfield and Nicolson.</ref></blockquote> | ||
<blockquote><q>Dès les années 20 le White Spot fut associé à Dunhill et un brevet fut obtenu en 1922. En 1923 l’entreprise gagna renforça sa prééminence contre un autre pipier qui utilisait le point blanc (Wolf) et à peu près à la même époque en Amérique (mais pas en Europe) contre le point bleu utilisé par le nouveau venu d’alors, Sasieni. Sur certains tuyaux, cependant, fait le plus souvent d’ambre ou d’ivoire, Le White Spot DUNHILL est en réalité un petit cercle noir qui affecte les apparences d’un White Spot. The Dunhill Briar Pipe.</q> The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl12>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After (p. 43). Chicago: self-published.</ref>.</blockquote> | <blockquote><q>Dès les années 20 le White Spot fut associé à Dunhill et un brevet fut obtenu en 1922. En 1923 l’entreprise gagna renforça sa prééminence contre un autre pipier qui utilisait le point blanc (Wolf) et à peu près à la même époque en Amérique (mais pas en Europe) contre le point bleu utilisé par le nouveau venu d’alors, Sasieni. Sur certains tuyaux, cependant, fait le plus souvent d’ambre ou d’ivoire, Le White Spot DUNHILL est en réalité un petit cercle noir qui affecte les apparences d’un White Spot. The Dunhill Briar Pipe.</q> The Dunhill Briar Pipe.<ref name=jcl12>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After (p. 43). Chicago: self-published.</ref>.</blockquote> | ||