1,342
edits
Dunhill/fr: Difference between revisions
no edit summary
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 228: | Line 228: | ||
Le tapis de la boutique est un tapis simple, je dirais bronze clair. L’endroit dans son ensemble est d’une tonalité marron clair. Il y a des boiseries délicatement ornées. Tout ce qu'il peut y avoir de verre, ici, je n'ose pas y songer en ces jours de bombardements. Le portier à la porte d’entrée de Jermyn Street porte un uniforme foncé brun-rouge, soutaché d’or, avec un A.D. doré brodé sur ses revers. Nul n’oserait entrer en coup de vent chez Dunhill. Vous y êtes accueilli. Que tout se fasse (semble dire la boutique) convenablement et de façon appropriée. Rien ne presse, vous êtes venu davantage pour choisir que pour acheter. Et bien sûr vous avez l’argent qu’il faut pour payer. En fait, vous aimeriez avoir de quoi vous offrir tout ce que vous voyez. | Le tapis de la boutique est un tapis simple, je dirais bronze clair. L’endroit dans son ensemble est d’une tonalité marron clair. Il y a des boiseries délicatement ornées. Tout ce qu'il peut y avoir de verre, ici, je n'ose pas y songer en ces jours de bombardements. Le portier à la porte d’entrée de Jermyn Street porte un uniforme foncé brun-rouge, soutaché d’or, avec un A.D. doré brodé sur ses revers. Nul n’oserait entrer en coup de vent chez Dunhill. Vous y êtes accueilli. Que tout se fasse (semble dire la boutique) convenablement et de façon appropriée. Rien ne presse, vous êtes venu davantage pour choisir que pour acheter. Et bien sûr vous avez l’argent qu’il faut pour payer. En fait, vous aimeriez avoir de quoi vous offrir tout ce que vous voyez. | ||
C’est important de replacer Mr Dunhill au sein de sa boutique, car j’imagine que la boutique est toute sa vie, elle, et son approvisionnement avec de jolies choses à vendre. Ce n'est pas pour lui – me semble | C’est important de replacer Mr Dunhill au sein de sa boutique, car j’imagine que la boutique est toute sa vie, elle, et son approvisionnement avec de jolies choses à vendre. Ce n'est pas pour lui – me semble t'il encore- la routine habituelle et ennuyeuse ou les ventes et les achats en coup de vent. Vendre est pour lui tout un art. Et qui dira le contraire?</q></blockquote> | ||
La compagnie grandit de façon exponentielle sous sa direction, en tant que fabricant de pipes et vendeur international de tabac. En reconnaissance de sa réussite à l’exportation, sa soeur, Mary Dunhill, reçut le Queen’s Award To Industry (Récompense de la Reine à l’Industrie) en 1966 et 1969. | La compagnie grandit de façon exponentielle sous sa direction, en tant que fabricant de pipes et vendeur international de tabac. En reconnaissance de sa réussite à l’exportation, sa soeur, Mary Dunhill, reçut le Queen’s Award To Industry (Récompense de la Reine à l’Industrie) en 1966 et 1969. | ||