1,342
edits
Dunhill/fr: Difference between revisions
no edit summary
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 777: | Line 777: | ||
</gallery><blockquote><q>Ceci [le monopole des tabacs en France] impliquait que le nouveau magasin de la Rue de La Paix soit obligé de se spécialiser dans d'autres produits, tels que la maroquinerie de luxe, les montres, les bronzes les étuis à cigarettes et les coffrets en lapis et en jade et, louons l'initiative de celui qui alla en Extrême Orient pour acquérir les droits sur les techniques de laque des artisans japonais. Des marchandises de cette sorte, de qualité exceptionnelle, qui furent vendues avec le plus grand succès rue de La Paix, furent ensuite exportées à Londres et New-York.</q> Mary Dunhill<ref name=mary18>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p. 69). Great Britain, The Bodley Head</ref>.</blockquote> | </gallery><blockquote><q>Ceci [le monopole des tabacs en France] impliquait que le nouveau magasin de la Rue de La Paix soit obligé de se spécialiser dans d'autres produits, tels que la maroquinerie de luxe, les montres, les bronzes les étuis à cigarettes et les coffrets en lapis et en jade et, louons l'initiative de celui qui alla en Extrême Orient pour acquérir les droits sur les techniques de laque des artisans japonais. Des marchandises de cette sorte, de qualité exceptionnelle, qui furent vendues avec le plus grand succès rue de La Paix, furent ensuite exportées à Londres et New-York.</q> Mary Dunhill<ref name=mary18>Dunhill, Mary (1979). Our Family Business (p. 69). Great Britain, The Bodley Head</ref>.</blockquote> | ||
*'''Note''': De novembre 1918 jusqu'en 1939, si une pipe était destine au marché français, la première (ou unique) ligne était marquée FABRICATION ANGLAISE. Lorsqu'une pipe était | *'''Note''': De novembre 1918 jusqu'en 1939, si une pipe était destine au marché français, la première (ou unique) ligne était marquée FABRICATION ANGLAISE. Lorsqu'une pipe était destinée à un autre pays que la France ou si elle n'était pas équipée d'un Inner Tube, la première (ou unique) ligne était marquée "MADE IN ENGLAND". Le marquage FABRICATION ANGLAISE fut abandonné lors de la Seconde Guerre Mondiale et par la suite toutes les pipes y compris celles exportées en France furent marquées MADE IN ENGLAND.<ref name=jcl24>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After (pp. 14-17). Chicago: self-published.</ref>. | ||
[[File:Dunhill Paris W.1048.JPG||thumb|left|100px]] | [[File:Dunhill Paris W.1048.JPG||thumb|left|100px]] | ||
<br>'''Note+''': <q>DUNHILL PARIS</q>. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Dunhill à Londres était dans l’incapacité de fournir la boutique de Paris. Par conséquent il semble que la boutique parisienne se soit approvisionnée en pipes durant cette période de guerre auprès de pipiers français, marquant la tige d’un DUNHILL au-dessus de PARIS et marquant le tuyau d’un “D“ à l’intérieur d’un losange (très semblable au marquage de tuyau Parker qui est un “P” à l’intérieur d’un losange).<ref name=jcl19>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After (p. 44). Chicago: self-published.</ref>. | <br>'''Note+''': <q>DUNHILL PARIS</q>. Au cours de la Seconde Guerre Mondiale, Dunhill à Londres était dans l’incapacité de fournir la boutique de Paris. Par conséquent il semble que la boutique parisienne se soit approvisionnée en pipes durant cette période de guerre auprès de pipiers français, marquant la tige d’un DUNHILL au-dessus de PARIS et marquant le tuyau d’un “D“ à l’intérieur d’un losange (très semblable au marquage de tuyau Parker qui est un “P” à l’intérieur d’un losange).<ref name=jcl19>Loring, J. C. (1998) The Dunhill Briar Pipe - The Patent Years and After (p. 44). Chicago: self-published.</ref>. | ||