1,342
edits
Dunhill/fr: Difference between revisions
no edit summary
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
Jc.bienfait (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 522: | Line 522: | ||
<blockquote><q>J'imagine que les pipes vendues à l’époque de l’ouverture du magasin de Duke Street en 1907 jusqu’à l’ouverture de son propre atelier le 7 mars 1910 furent obtenues auprès de vendeurs en gros anglais, peut-être du grossiste Alfred J. Nathan (pour la qualité inférieure faite de bruyère algérienne vernie) et d’ Adolph Posner (pour les Straight Grains plus coûteuses). Quant à l’origine de la fabrication de ces premières pipes, et quant à savoir si elles étaient fabriquées au Royaume Uni, en France ou ailleurs, je n’en ai aucune idée</q> The White Spot Division.<ref name=hener>Hener, K. S. Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site. (Conversations held between 2019 and 2020).</ref></blockquote> | <blockquote><q>J'imagine que les pipes vendues à l’époque de l’ouverture du magasin de Duke Street en 1907 jusqu’à l’ouverture de son propre atelier le 7 mars 1910 furent obtenues auprès de vendeurs en gros anglais, peut-être du grossiste Alfred J. Nathan (pour la qualité inférieure faite de bruyère algérienne vernie) et d’ Adolph Posner (pour les Straight Grains plus coûteuses). Quant à l’origine de la fabrication de ces premières pipes, et quant à savoir si elles étaient fabriquées au Royaume Uni, en France ou ailleurs, je n’en ai aucune idée</q> The White Spot Division.<ref name=hener>Hener, K. S. Product Line Director - The White Spot Smoker's Accessory Division and Walthamstow site. (Conversations held between 2019 and 2020).</ref></blockquote> | ||
<blockquote><q>Les pipes fabriquées par deux pipiers réputés, Alfred J. Nathan et Adolph Posner, y étaient vendues. La boutique se fit vite une réputation pour ses tabacs et ses cigares, mais Alfred Dunhill gardait dans l'idée que ses pipes n'étaient pas à la hauteur. Aussi en 1910 sa compagnie commença à fabriquer ses propres pipes, débauchant Joe Sasieni de Charatan & Son pour prendre la tête de l'équipe de production The Worldwide Pipe Smoker's Magazine.</q><ref name=psm10>Rich, Tim. Vol. 2 (2nd Semester 1993). The Worldwide Pipe Smoker's Magazine (p. 38) [PDF version]. The Netherlands: Magazine Partners[https://pipedia.org/images/0/0e/Dunhillmagit.pdf].</ref></blockquote> | <blockquote><q>Les pipes fabriquées par deux pipiers réputés, Alfred J. Nathan et Adolph Posner, y étaient vendues. La boutique se fit vite une réputation pour ses tabacs et ses cigares, mais Alfred Dunhill gardait dans l'idée que ses pipes n'étaient pas à la hauteur. Aussi en 1910 sa compagnie commença à fabriquer ses propres pipes, débauchant Joe Sasieni de Charatan & Son pour prendre la tête de l'équipe de production. The Worldwide Pipe Smoker's Magazine.</q><ref name=psm10>Rich, Tim. Vol. 2 (2nd Semester 1993). The Worldwide Pipe Smoker's Magazine (p. 38) [PDF version]. The Netherlands: Magazine Partners[https://pipedia.org/images/0/0e/Dunhillmagit.pdf].</ref></blockquote> | ||
Et après mars, lorsque l’atelier fut prêt à produire, la plupart des pipes Dunhill étaient complètement faites « maison ». | Et après mars, lorsque l’atelier fut prêt à produire, la plupart des pipes Dunhill étaient complètement faites « maison ». | ||